您搜索了: op het rechte pad houden (荷兰语 - 英语)

op het rechte pad.
on a straight path,

leid ons op het rechte pad.
guide us to the straight path -

hij hield me op het rechte pad.
he kept me on the right track.

dit is het rechte pad.
this is a straight path,

dit is het rechte pad."
so worship him (alone). this is the (only) straight path (i.e. allah's religion of true islamic monotheism)."

partij van het rechte pad
dyp

voorwaar, jij bevindt je op het rechte pad.
(the holy prophets can never go astray).

en wij hebben hen op het rechte pad geleid.
and guided them to the straight path,

dus volg mij, dan leid ik u op het rechte pad.
follow me; i shall guide you to the right path.

en zij dwaalden van het rechte pad."
they have misled many others and have themselves stayed far away from the right path.

zij zijn degenen die het rechte pad volgen.
it is such who are the right-minded—

68 en wij zouden hen zeker op het rechte pad hebben geleid.
68 and we would certainly have guided them in the right path.

68. en wij zouden hen zeker op het rechte pad hebben geleid.
68. and we should have shown them the straight way.

43 houd u daarom vast aan hetgeen u is geopenbaard; gij zijt voorzeker op het rechte pad.
43 therefore hold fast to that which has been revealed to you; surely you are on the right path.

houd je daarom vast aan wat aan jou is geopenbaard. voorwaar, jij bevindt je op het rechte pad.
so hold thou fast to the revelation sent down to thee; verily thou art on a straight way.