来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in de omgeving van kruibeke zie je hoe ze langs de boven-zeeschelde een overstromingsgebied aanleggen. ook hier is aanmeren niet mogelijk.
in the vicinity of kruibeke, you can see how they have configured an overflow area along the upper-zeescheldt. it is not possible to tie up here.
hydro-elektrische dammen kan ook leiden tot de verplaatsing van mensen die het land in het overstromingsgebied van een reservoir te bezetten, en kan invloed hebben op de levens van de mensen die stroomafwaarts wonen door het fundamenteel veranderen van natuurlijke cycli van een rivier.
hydroelectric dams can also result in the displacement of people who occupy land in the flood zone of a reservoir, and can affect the lives of those living downstream by fundamentally changing a river’s natural cycles.
in de loop der eeuwen zijn bijvoorbeeld steeds meer natuurlijke overstromingsgebieden verloren gegaan. volgens deskundigen hebben wij in europa de technologische bescherming tegen overstromingen nagenoeg uitgeput met de bouw van dijken, zodat wij in de toekomst in toenemende mate van zogenaamde retentiegebieden gebruik moeten gaan maken.
for example, an increasing number of flood plains have been lost in the course of centuries, and experts believe that we in europe have, by the building of dykes, pretty well exhausted the possibilities of technological protection against flooding, so that we will, in the near future, have to have ever greater recourse to what are termed ‘retention areas’.