来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het prijsindexcijfer voor een elementair aggregaat kan als kettingindexcijfer worden berekend met behulp van een van beide bovengenoemde voorkeurformules.
the price index for an elementary aggregate may be calculated as a chain index using one of the above two preferred formulae.
wij hebben echter wel een voorstel voor de invoering van een criterium, namelijk het prijsindexcijfer op de wereldmarkt voor katoenvezels.
we do, however, propose the introduction of a criterion, namely conformity with the weighted average of world market prices for cotton fibres.
om de toegerekende huur voor door de eigenaar bewoonde woningen te extrapoleren, wordt over het algemeen een prijsindexcijfer voor de huren in de particuliere sector toegepast.
to extrapolate the imputed rental for owner-occupied dwellings, in general, a price index reflecting private rentals shall be applied.
e) een wijziging in de waarde van de representatieve eenheidstransacties kan worden geschat aan de hand van de wijziging in een prijsindexcijfer dat de betrokken eenheidstransacties goed weergeeft.
(e) the change in the values of the representative unit transactions may be estimated by the change in a price index which represents appropriately the unit transactions concerned.
zij kan ook worden geschat aan de hand van het prijsindexcijfer (algemeen of specifiek) voor de desbetreffende goederen (machines, gebouwen, enz.).
it can be also estimated on the basis of the prices index (general or specific) for the assets in question (machinery, buildings, etc.).