您搜索了: ruime omschrijving (荷兰语 - 英语)

omschrijving
description of the goods

omschrijving.
omschrijving.

[omschrijving……………………………….
[heading……………………………………..]

"ruime en comfortabele appartement, overeenkomstig de omschrijving.
"spacious and comfortable apartment, in accordance with the description.

het comité heeft een voorkeur voor een ruime omschrijving.
the committee favours a broad definition.

in het apg iii-systeem (2009) wordt gekozen voor een ruime omschrijving.
a disk of woody tissue (a hypostase) is present at the base of the ovule.

frankrijk, ierland en het verenigd koninkrijk geven een ruime omschrijving van deze begrippen.
france, ireland and the united kingdom have introduced a broad notion covering ‘obtaining’ and ‘possession’.

hoewel de televisieverplichtingen van tv2 kwalitatief en erg ruim worden omschreven, is de commissie van oordeel dat een zo ruime omschrijving van de opdracht in overeenstemming is met de omroepmededeling.
although tv2's broadcasting obligation is of a qualitative nature and rather widely defined, the commission considers this wide definition of the operator's task to be in line with the broadcasting communication.

dergelijke nationale definities lopen uiteen van zeer ruime omschrijvingen tot gedetailleerde lijsten van verboden praktijken.
such national definitions range from very broad descriptions to detailed lists of prohibited practices.

sommige openbarediensttaken zijn weliswaar van algemene en veeleer kwalitatieve aard, maar rekening houdend met de interpretatieve bepalingen van het protocol beschouwt de commissie deze „ruime” omschrijving als gerechtvaardigd.
although some of the public service tasks are of a general and predominantly qualitative nature, the commission, having due regard to the interpretative provisions set out in the protocol, deems such a ‘wide’ definition to be legitimate.

het verdrag van aarhus geeft een ruime omschrijving van „overheidsinstanties” omdat de basisidee is dat overal waar openbaar gezag wordt uitgeoefend, rechten dienen te gelden voor individuele personen en hun organisaties.
the aarhus convention defines public authorities in a broad way, the basic concept being that wherever public authority is exercised, there should be rights for individuals and their organisations.

artikel 8 geeft een ruime omschrijving van handelsactiviteiten, in die zin dat de term betrekking heeft op andere activiteiten dan bij voorbeeld het aantrekken van deposito's die voor het depositogarantiestelsel in aanmerking komen, het verstrekken van leningen, retailbetalingsdiensten en een aantal andere activiteiten.
article 8 defines trading activities broadly by stating that it means activities other than e.g. taking deposits eligible for deposit insurance, lending, retail payment services and a number of other activities.

op de ruime omschrijving van de overheidsinstanties waarop het wetgevingsinstrument van toepassing zal zijn - waardoor de werkingssfeer ervan niet beperkt blijft tot de in artikel 7 van het eg‑verdrag genoemde communautaire instellingen - werd over het algemeen positief gereageerd.
the wide definition of public authorities to be covered by the legal instrument, not limited to community institutions listed in article 7 ec treaty, was welcomed overall.

gezien evenwel het specifieke karakter van het omroepstelsel kan een "ruime" omschrijving waarbij een omroeporganisatie de opdracht krijgt in overeenstemming met de opdracht een evenwichtige en gevarieerde programmering aan te bieden en toch een bepaald percentage van het publiek aantrekt, overeenkomstig de interpretatieve bepalingen van het protocol, beschouwd worden als gerechtvaardigd op grond van artikel 86, lid 2.
however, given the specific nature of the broadcasting sector, a "wide" definition, entrusting a given broadcaster with the task of providing balanced and varied programming in accordance with the remit, while preserving a certain level of audience, may be considered, in view of the interpretative provisions of the protocol, legitimate under article 86(2).

volgens de mededeling kan gezien „het specifieke karakter van het omroepstelsel (…) een „ruime” omschrijving waarbij een omroeporganisatie de opdracht krijgt in overeenstemming met de opdracht een evenwichtige en gevarieerde programmering aan te bieden en toch een bepaald percentage van het publiek aantrekt overeenkomstig de interpretatieve bepalingen van het protocol, beschouwd worden als gerechtvaardigd op grond van artikel 86, lid 2.
the communication states that ‘given the specific nature of the broadcasting sector, a“wide” definition, entrusting a given broadcaster with the task of providing balanced and varied programming in accordance with the remit, while preserving a certain level of audience, may be considered, in view of the interpretative provisions of the protocol, legitimate under article 86(2).