您搜索了: ruimte gemaakt (荷兰语 - 英语)

ruimte
room

ruimte;
time;

ook voor archeologie is ruimte gemaakt.
archaeology will be represented here too,

deze ruimte kan worden gemaakt aan u specificaties en wensen.
this enclosure can be made to you specifications and desires.

gemaakt voor elke ruimte.
made for any room.

zien jullie de waaierachtige scans die door de ruimte gemaakt zijn?
do you see the fan-like scans made across the sky?

het parlement heeft voor het jaar 2001 ruimte gemaakt voor extra posten.
el parlamento ha puesto a disposición para el año 2001 puestos adicionales.

van de ruimte op de derde verdieping kan eenvoudig twee slaapkamers gemaakt worden.
the space on the third floor can be turned into two bedrooms without much effort.

nog beschikbare vrije ruimte voordat een nieuw datadev-bestand wordt gemaakt.
currently available space before a new datadev file is created.

in het zevende kaderprogramma voor onderzoek moet ook ruimte worden gemaakt voor het onderzoek naar ms.
la investigación sobre la esclerosis múltiple también debería incluirse en la séptima directiva marco.

detail is ietwat opgeofferd, maar een treinstel kan in een zeer beperkte ruimte gemaakt worden.
detail is a little sacrificed, but a railway can be created in a very limited space.

ondersteund door goed beleid en met de inzet vanuit de politiek kan daarvoor ruimte worden gemaakt.
with the support of good policy and the commitment of politicians, this can be accommodated.

we hebben ook gemerkt in china en india, in hun stimuleringsmaatregelen , ruimte is gemaakt voor landbeheer.
we have also noticed in china and in india, in their stimulus packages, room has been made for land management.

voordat een persoon zich in deze ruimte begeeft, moet normaal gebruik van de lift onmogelijk worden gemaakt.
before a person enters that space, normal use of the lift must be made impossible.

inmiddels worden de bestaande postbedrijven aan de democratische controle onttrokken en wordt er bovendien ruimte gemaakt voor concurrenten.
the existing postal companies no longer fall under democratic control and room is being made for competitors.

het in dit verslag bereikte compromis geeft religieuze organisaties volop de ruimte en daarvan mag geen misbruik worden gemaakt.
the compromise in this report allows plenty of space to religious organisations and it must not be abused.

de eu moet haar verplichtingen jegens de tien nieuwe lidstaten nakomen, maar voor deze uitgaven is ruimte gemaakt binnen het huidige uitgavenkader.
the eu must fulfil its commitments towards the ten new member states, but room is made for this expenditure within the present expenditure framework.

de beide beschrijvingen zijn iets uitvoeriger gemaakt om de ruimte te vullen.
both descriptions have been made bigger to fill the space.

er is goed gebruik gemaakt van de hoogte en ruimte indelingen van het huis.
the apartment is sold without furniture in the bedrooms and the living room.

hiermee wordt het plafond van 1,24% van het bni niet overschreden, maar wordt door een herschikking van de begroting ruimte gemaakt voor de nieuwe prioriteiten.
the result would respect a ceiling of 1.24% of gni, but a rebalancing of the budget would allow space for the new priorities.