来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
deze capsules zijn doordrenkt met een voedselrijke gelei, een soort tweede huid, die snel oplost en babyvoeding wordt voor de groeiende paddenstoelen.
these capsules are embedded in a nutrient-rich jelly, a kind of second skin, which dissolves quickly and becomes baby food for the growing mushrooms.
de gunstige ligging aan de rand van de waddenzee en op de trekroute, de rust en ruimte, en het ondiepe voedselrijke water oefenen een grote aantrekkingskracht uit op vogels.
the convenient location on the edge of the wadden sea and along the migration route, the peace and quiet, and the shallow nutrient-rich water are a major attraction to birds.
de armen worden "vangen armen" ze zijn plakkerig, dan is dat omdat het eet het voedselrijke slib dat kan worden gevonden op de bodem.
the arms are called "tentacles" they are sticky, it is because it eats the nutrient-rich sludge that is on the bottom.
van schollen is vastgesteld dat ze enorm trouw zijn aan de paaiplaatsen, terwijl ze buiten het paaiseizoen reizen kunnen maken door de hele noordzee. net als de haringen kiezen de schollen hun paaiplaatsen zo uit dat de schollarven op tijd de voedselrijke kinderkamers kunnen bereiken.
it is known that plaice are very loyal to their spawning grounds, while outside of the spawning season they will travel throughout the north sea. just like the herring, they choose their spawning grounds in such a way that the larvae reach the nutrient-rich nurseries on time.
de afbraaksnelheden in voedselrijke midden-europese watermonsters waren groter dan in oligotrofe noord-europese watermonsters, hetgeen mogelijk toe te schrijven is aan het verschil in trofische status of voorgaande blootstelling aan chemicaliën.
degradation rates in nutrient-rich mid-european waters were greater than in nordic oligotrophic waters, which may be due to the different trophic status or previous exposure to chemical substances.