您搜索了: vruchtbaar met elkaar samenwerken (荷兰语 - 英语)

wij moeten met elkaar samenwerken.
we must work together.

de lidstaten moeten doelmatiger met elkaar samenwerken.
we need a more effective partnership between the member states.

wij zullen de komende twee jaar nauw met elkaar samenwerken.”
we are going to work together over the next two years.”

hoe doen we nu deze twee stellen hersenen met elkaar samenwerken?
now how do the two brains work with each other?

de manier waarop die met elkaar samenwerken verschilt per lidstaat.
the ways in which they cooperate are organised differently in different member states.

we kunnen alleen het verschil maken als we met elkaar samenwerken.
we can only make a difference if we work together.

daarom is het zo belangrijk dat europa en de vs met elkaar samenwerken.
this makes it particularly important that europe and the usa should cooperate with one another.

de heer retureau beklemtoont dat nationale administraties niet willen met elkaar samenwerken.
mr retureau stressed that national administrations did not want to cooperate with each other.

verschillende partijen willen niet met elkaar samenwerken, maar uitsluitend alleen regeren.
various parties are unwilling to cooperate with each other, wanting instead to rule on their own.

tegelijkertijd moeten de toezichthouders actiever met elkaar samenwerken dan momenteel het geval is.
in parallel to that discussion, the supervisors must cooperate more actively than at present.

froconsur is een kleine en platte organisatie, waar alle afdelingen nauw met elkaar samenwerken.
froconsur is a small, flat organisation within which all the departments work closely together.

maar ook is het zaak ervoor te zorgen dat alle voorgestelde organen nauw met elkaar samenwerken.
at the same time it is just as necessary to guarantee close cooperation between all the bodies proposed.

er zijn maar weinig gebieden waarop de unie en de verenigde staten niet met elkaar samenwerken.
there are few areas in which the eu and the united states do not cooperate.

daarbij is het ook zaak dat de directoraten-generaal i en v nauwer met elkaar samenwerken.
closer co-operation should also be ensured between dg i and dg v.

1.6 dit vereist ten eerste dat onderzoeksinstellingen/universiteiten en het bedrijfsleven met elkaar samenwerken.
1.6 this will require research institutes and universities to work with industry.

aanbevolen wordt dat de sociale partners en de overheid met elkaar samenwerken om dit te verwezenlijken."
this would best be done through cooperation between the social partners and the authorities."

indien we het terrorisme willen bestrijden, moeten we met elkaar samenwerken binnen de letter van de wet.
if we are going to fight terrorism, we must all work together within the law.

veiligheid en welvaart raken steeds sterker met elkaar verweven en daarom moeten wij doelmatig met elkaar samenwerken.
our security and well-being are increasingly intertwined and we need to work effectively together.

registratie-instanties zullen steeds meer met elkaar samenwerken, waardoor gestolen auto's makkelijker kunnen worden opgespoord.
registration authorities will increasingly cooperate with each other, making it easier to track stolen cars.

er zijn geen klinische onderzoeken naar vruchtbaarheid met copalia hct.
there are no clinical studies on fertility with copalia hct.