您搜索了: ziekteverzuim (荷兰语 - 英语)

ziekteverzuim
absenteeism

minder ziekteverzuim
reduction in sickness

wet terugdringing ziekteverzuim
sickness absence(reduction)act

dienst afhandeling ziekteverzuim
medical leave service

lagere kosten voor ziekteverzuim
reduced sickness pay;

werkloosheid ↓ naar 4%; halvering ziekteverzuim;
unemployment ↓ to 4%; halve sick leave

ontslag op grond van herhaald ziekteverzuim
dismissal because of repeated sick-leaves

hetgeen zich uit in een stijgend ziekteverzuim.
which is expressed by an increasing absence through illness.

de statistieken worden bovendien beïnvloedt door een schrikbarend hoog ziekteverzuim.
furthermore, the statistics include a frightening rate of sick leave.

dm: ziekteverzuim. ja, je zal zeker wat vrije tijd willen.
dm: sick leave. yeah, you'll definitely want to take some time off.

een stoelmassage werkt ook preventief tegen stress, ziekteverzuim en demotivatie.
a chair massage also has a preventive effect against stress, absenteeism and lack of motivation.

is daarmee de doelstelling van lager ziekteverzuim en hogere arbeidsparticipatie verdwenen?
have, along with this, the objectives of higher labour participation and lower absenteeism through illness disappeared?

er zijn weinig gegevens beschikbaar over ziekteverzuim en functiebeperkingen als gevolg van letsel.
there is little data available on the causes of sick leave and disability due to injuries.

speciale punten van zorg zijn de gezondheid van vrouwen en het hoge ziekteverzuim onder vrouwen.
special concerns are women's health and their high level of sick leaves.

de economische belasting door arbeidsongevallen en beroepsziekten blijft niet beperkt tot de kosten van ziekteverzuim.
the burden of accidents and ill health goes beyond the costs of absenteeism.

zoals anderen al gezegd hebben, is stress misschien wel de belangrijkste oorzaak van ziekteverzuim.
as others have said, stress is potentially the largest cause of time off work.

het gevolg daarvan is ziekteverzuim, daling van de arbeidsproductiviteit en zelfs het verlaten van de arbeidsmarkt.
the result is absenteeism though illness, a drop in work efficiency and even people allowing themselves to be excluded from the job market.

het zeer hoge ziekteverzuim in bepaalde instellingen duidt erop dat de werkomstandigheden een absoluut gevaar vormen voor de gezondheid.
working in certain institutions is indeed very dangerous, as a lot of people in them are off sick.

dit leidt tot ziekteverzuim, verstoring van productieprocessen, overschakeling op duurdere procedures en uiteindelijk een lagere productiviteit.
this would lead to absenteeism from work, disruption of production processes, shifts to more costly procedures and, eventually, lower productivity.

werkgroep "analyse van maatregelen ter beperking v.h. ziekteverzuim en blijvende voortijdige arbeidsongeschiktheid".
working group on analysis of measures to limit sickness absenteeism and chronic premature disability