来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hij gaf zich volstrekt geen moeite om de roode zee gade te slaan, zoo rijk aan herinneringen, het tooneel van de eerste gebeurtenissen in de geschiedenis der menschheid.
poco cuidado te daba observar aquel mar rojo, tan fecundo en recuerdos y teatro de las primeras escenas históricas de la humanidad.
doch elinor had haar niet lang behoeven gade te slaan, om te bespeuren, dat haar terughouding eenvoudig een zekere uiterlijke trage onbewogenheid was, die met verstand niets had te maken.
elinor necesitó observarla muy poco para darse cuenta de que su reserva era una simple placidez en todos sus modales que nada tenía que ver con el buen juicio.