来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
steek de punt stevig in de opening van het flessentussenstuk.
inserte el extremo firmemente en la apertura del adaptador del frasco.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
in de regel maken kopers van kinderschoenen duidelijk onderscheid tussen speciaal voor kinderen ontworpen en andere schoenen.
más en concreto, se considera que, por regla general, los consumidores de zapatos para niños distinguen claramente entre el calzado diseñado específicamente para niños y otros tipos de calzado.
in overeenstemming met de algemene statistische gegevens kochten de importeurs in de steekproef aanzienlijk meer leren schoenen in andere landen in.
en coherencia con los datos estadísticos generales, los importadores muestreados aumentaron notablemente sus compras de zapatos de cuero de otros países.
liquiditeit bleef ruim samengevat , bleef de jaarlijkse m3-groei in 2003 stevig , ondanks de in de tweede helft van het jaar opgetekende vertraging .
el crédito a las administraciones públicas se intensificó considerablemente en el transcurso del año , en general , como consecuencia del aumento de los déficit públicos .
in feite nam de uitvoer van het eurogebied in de tweede helft van 2003 stevig toe, na in het eerste halfjaar te zijn teruggelopen.
de hecho, en el segundo semestre del 2003 las exportaciones de la zona del euro aumentaron significativamente, tras haber disminuido en la primera mitad del año.