您搜索了: bem muito bem e vc (葡萄牙语 - 丹麦语)

acho muito bem e aprovo.
det er udmærket, og det billiger jeg.

a economia sueca está bem ­ muito bem.
det går godt med den svenske økonomi- vældig godt.

compreendo isso muito bem e partilho dessa preocupação.
det har jeg al mulig forståelse for, og jeg deler denne bekymring.

os agricultores sa-bem-no muito bem e rejeitam abandonar os terremos porque são responsáveis.
den eneste fornuftige løsning på dette er en øjeblikkelig og ordentlig gennemtænkt, tilbundsgående reform af mekanismerne i den fælles landbrugspolitik.

misture bem e beba imediatamente.
rør godt rundt, og drik opløsningen med det samme.

trabalhe bem, e com zelo!
god arbejdslyst!

misture bem e beba a mistura.
blandes grundigt og drikkes.

senhor presidente, ultimamente tenho dormido muito bem e tenho sonhado muito.
hr. formand, jeg har sovet særdeles godt i de sidste par nætter, og jeg har drømt en masse ting.

sr. andersen: eles têm trabalhado muito bem e os relatórios iniciais são muito favoráveis.
hr. andersen: de har fungeret vældig godt, og de første rapporter er meget positive.

e bom saber que ela está a recuperar muito bem e em breve a teremos de novo entre nós.
det drejer sig navnlig om pesticider og om visse lægemidler.

creio que o dueto funcionou muito bem e gostaria de lhe agradecer toda a paciência que teve comigo.
enstemmighed forbliver reglen for fusp, men de tilfælde, hvor rådet kan fastsætte fælles holdninger eller igangsætte fælles handlinger med kvalificeret flertal er blevet udvidet med artikel j-13.

eles precisam reagir "bem e rapidamente".
deres opgave er at reagere "hurtigt og fornuftigt".

os jovens sabem isso muito bem e por isso não são tão cépticos em relação à europa como os cidadãos mais velhos.
de unge er helt klar over dette, og det er grunden til, at de unge er mindre skeptiske over for europa end dem, der er ældre.

o motivo desta mudança é o encerramento de dois reactores nucleares que funcionavam muito bem e com um nível de segurança elevado.
en forhøjelse af energiafgifter vil desuden kunne kombineres med en lempelse af de arbejdsrelaterede omkostninger.

foi eleita a 16 de setembro ­ como diz e muito bem ­ e este relatório diz respeito aos eleitos de 13 de junho.
de blev valgt den 16. september- som de ganske rigtigt siger- og denne betænkning vedrører de valgte af den 13. juni.

o cartel entre as duas guerras nunca funcionou muito bem e, no início de 1950, os operadores estavam longe de conseguirem
mellemkrigstidens kartel havde aldrig rigtigt fungeret, og i begyndelsen af 1950 var virksomhedsejerne langt fra at have fundet frem til en ny forståelse.

a mim, isso pareceme muito bem e creio que o euro irá constituir um centro de atracção importantíssimo para o progresso da construção europeia.
udvalget om institutionelle spørgsmål anerkender reelt de vigtige fremskridt, der markerer underskrivelsen af traktaten den 2. oktober i amsterdam, selvom den tilføjer, at der stadig er ting, der mangler at blive gjort, især hvad angår den kommende udvidelse.

capítulo ii : evolução da execução dos objectivos funcionou muito bem e atingiu uma percentagem de colocações da ordem dos 70%.
kapitel ii: gennemførelsen af målene deres værnepligt, fungeret godt, og 70% har fået job bagefter.

muitos países candidatos estão muito bem e as suas economias e os seus padrões de vida estão a aproximar-se dos da ue.
mange ansøgerlande klarer sig godt, og deres økonomi og levestandard nærmer sig eu-landenes.

porque está muito bem e é muito bonito falar da comunidade europeia, da casa comum da europa enquanto se fica na sala a ver jogar os outros.
for det lyder jo meget kønt, men hvad nytter det at tale om europæisk fællesskab og om et fælles europæisk hus, mens man står på sidelinjen og ser de andre spille?