来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
o presente regulamento não prejudica os direitos dos países terceiros especificados em convenções internacionais, em especial na convenção de chicago.
denne forordning berører ikke tredjelandes rettigheder i henhold til internationale konventioner, navnlig chicago-konventionen.
o principal mercado considerado para a determinação do nível do preço internacional das sementes de soja e do óleo de soja é o chicago board of trade.
det vigtigste marked, der anses for at være bestemmende for prisniveauet på det internationale marked for sojabønner og sojabønneolie, er chicago board of trade.
a agência assiste os estados-membros no cumprimento das suas obrigações internacionais, em especial as decorrentes da convenção de chicago.
agenturet bistår medlemsstaterne med at overholde deres internationale forpligtelser, navnlig forpligtelserne i henhold til chicago-konventionen.
as referências às disposições do anexo 15 da convenção de chicago não devem implicar automaticamente uma referência ao anexo 4 da convenção de chicago ou a outros anexos da convenção de chicago.
henvisninger til bestemmelser i bilag 15 til chicagokonventionen bør ikke automatisk indebære en henvisning til bilag 4 chicagokonventionen eller chicagokonventionens øvrige bilag.
27. "oaci", a organização internacional da aviação civil instituída pela convenção de chicago de 1944 sobre a aviação civil internacional.
27) "icao": organisationen for international civil luftfart, der blev oprettet ved chicago-konventionen af 1944 angående international civil luftfart