来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
agora eu estou no aeroporto.
jeg er i lufthavnen nu.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
o mabthera é administrado no hospital.
mabthera indgives på hospitalet.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
elas deverão permitir evitar ou encurtar a estada no hospital.
på nationalt plan blev der ikke ført nogen trepartsforhandlinger i tilknytning til de kollektive forhandlinger, og der blev heller ikke ført direkte forhandlinger mellem arbejdsmarkedets parter indbyrdes eller mellem disse og regeringen.
as quatro crianças que sobreviveram ençontram-se no hospital, no bloco de cuidados intensivos.
jeg tror bestemt også, det passer os at sprede tiltro til den grundlæggende demokratiske indstilling i den chilenske regering. det er også på den baggrund, at jeg vil udtale min tillid til en fortsættelse af en i henhold til internationale regler ført strafferetlig proces mod dem, som i sin tid gjorde sig skyldige i carmelo soria espinosas død.
duas outras pessoas morreram no hospital (junta-se uma lista dos mortos).
når sovjetunionens forbindelser med den øvrige verden og navnlig med europa nu er bedre end tidligere, skyldes det »perestrojka«-processen. det sovjet, der har ændret verden, er »perestrojkaens« og fornyelsens sovjet, og det er dette sovjet, som europa vil og bør støtte, ikke magtanvendelsens, aggressionens og undertrykkelsens sovjetunionen.
. ( en) senhor presidente, estou muito grato aos senhores deputados pelas suas perguntas sobre a minha correspondência com a minha amiga e antiga colega anita gradin e o seu antigo chefe de gabinete, christer asp.
hr. formand, jeg er de ærede medlemmer meget taknemmelig for deres spørgsmål angående min korrespondance med min ven og tidligere kollega, anita gradin, og hendes tidligere kabinetschef, christer asp.