您搜索了: falta uma bicicleta (葡萄牙语 - 丹麦语)

falta uma atribuição
tildeling mangler

na prática, falta uma página.
der mangler faktisk en side.

falta uma conversão de unidades@ info
mangler enhedskonvertering@ info

verificação impossível: falta uma chave.
kan ikke verificere: nøgle mangler.

À cidade externa falta uma base deste tipo.
yderbyen savner en tilsvarende bærende struktur.

– senhor presidente, a europa é uma bicicleta.
- hr. formand! europa er en cykel.

e também falta uma política de portos marítimos.
og der mangler også en havnepolitik.

e falta uma perspectiva global democrática no seu tratamento.
til gengæld er låneforeningerne begyndt at forstå, at kvindernes deltagelse i væsentlig grad kan bidrage til at styrke udviklingen.

falta uma indicação do painel necessária na expansão% 1
nødvendig panelspecifikation mangler i udvideren% 1

mas no relatório falta uma declaração precisa deste género.
det tror jeg ikke, der er nogen, der er uenig i.

continua em falta uma comunicação da comissão nesta matéria.
det mangler der stadig en meddelelse fra kommissionen om.

ao novo programa da haia de 2004 falta uma visão de futuro.
i haag-programmet fra 2004 mangler en vision for fremtiden.

no nosso arsenal, falta uma política de prevenção de conflitos.
vi savner en konfliktforebyggende politik i vores arsenal.

em 1? lugar sabemos que há áreas onde falta uma base jurídica.
vi har nu i ni år drøftet gennemførelsen af budgettet.

falta uma( s) chave( s) de cifra para o:% 1
manglende indkodningsnøgle( r) for:% 1

a ue é uma bicicleta que tem de manter-se sempre em movimento.
eu er en cykel, som hele tiden skal holdes i bevægelse.

falta uma estratégia coerente no seio de uma política externa e de segurança comum.
der mangler en kohærent strategi i en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

uma braçadeira de fixação do dispositivo de monitorização do ritmo cardíaco no guiador de uma bicicleta.
en holder til montering af pulsmåleren på et cykelstyr.

falta uma afirmação inequívoca de que o tratamento do caso de janeiro de 1994 foi ilegal.
der mangler et entydigt udsagn om, at behandlingen af sagen i januar 1994 var ulovlig.

no entanto, à actual política comunitária falta uma maior ênfase no crescimento e no emprego.
eu's nuværende politik sætter imidlertid ikke tilstrækkelig fokus på vækst og beskæftigelse.