来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
objecto de comemoração: 25.o aniversário do herdeiro ao trono, o grão-duque guilherme
anledningen til erindringsmønten: tronarvingen, storhertug guillaumes, 25-årsdag.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
o duque da baviera guilherme iv proclamou em 1516 em ingolstadt a única disposição que existe relativamente a alimentos e que ainda hoje continua em vigor e é respeitada.
jeg beklager også, at jeg ikke er i stand til at acceptere ændringsforslagene vedrørende regler for handel med tredjelande, eftersom sådanne regler strider mod fællesskabets handelspolitik.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
m. picard interpôs recurso da decisão do inasti, contestando tanto o cálculo da pensão belga como a data da sua entrada em vigor.
når en begæring om fastsættelse af ydelser er indgivet til en institution i en medlemsstat,
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nesse mesmo ano, guilherme iii, rei dos países baixos, morreu sem deixar herdeiro varão e a actual dinastia de luxemburgo foi chamada à sucessão.
det år døde den nederlandske kong wilhelm ΠΙ uden at efterlade en mandlig arving, og tronfølgen overgik til det nuværende luxembourgdynasti.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
o pensamento de todos os europeus dirige-se para a vossa família e muito particularmente para os dois filhos da princesa, os principes guilherme e harry.
dybeste berørt alle, der kendte hende, og alle, som værd satte hendes generøse ånd.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
visitei a comissão do reno na sua sede apalaçada, que foi o antigo palácio do imperador guilherme, pouco depois da unificação da alemanha, em 1871.
jeg besøgte centralkommissionen for sejlads på rhinen i deres statelige bygning, kejser wilhelms tidligere palads fra kort efter tysklands samling i 1871.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
o pensamento de todos os europeus dirige-se para a vossa família e muito particularmente para os dois filhos da princesa, os príncipes guilherme e harry.
hele europas tanker er rettet mod deres familie og især mod prinsessens to sønner, prins william og prins henry.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
o poder legítimo logrou por longo tempo suster as reformas, até que o rei guilherme ii decidiu subitamente, em 1848, ano internacional das revoluções, ordenar a redacção de uma nova constituição.
det lykkedes længe de kompetente myndigheder at holde reformer fra døren, indtil kong willem ii i det internationale revolutionsår 1848 temmelig pludseligt besluttede at give ordre til at udarbejde en ny grundlov.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
como inglês consciente dos 700 anos de tratamento indevido da situação irlandesa, assumo a minha quotaparte desta culpa ancestral, mas pôr no mesmo rol as focas cinzentas, oliver cromwell e o rei guilherme já me parece que é um pouco de mais.
som englænder, der er sig 700 års mishandling af forholdene i irland bevidst, påtager jeg mig min del af forfædrenes skyld; men at sætte gråsæler i bås med oliver cromwell og kong william forekommer mig at stramme den.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
o luxemburgo é elevado à categoria de grão-ducado e erigido em estado soberano, sendo atribuído a título pessoal ao rei dos países baixos, guilherme i de orange-nassau.
luxembourg bliver som storhertugdømme en selvstændig stat. bollands konge, wilhelm i af nassau-oranien, bliver stor hertug af luxembourg, der i en længere periode forbliver i personalunion med holland.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：