Results for guilherme picard translation from Portuguese to Danish

guilherme
simshøvl

musicbrainz picard
musicbrainz picard

o presidente do conselho em exercício citou o rei guilherme 111.
paisly te er et yderst presserende spørgsmål for de nordirske mælkeproducenter.

guilherme cancio martins conselheiro d. maria de lurdes quintas cÂncio martins
guilherme cÃncio martins rådgiver maria de lurdes quintas cÃncio martins

guilherme posser da costa, ministro dos negocies estrangeiros e da cooperação;
guilherme posser da costa, udenrigs- og samarebjdsminister

"guilherme freire falcao de oliveira _bar_ pt", _bar_
"guilherme freire falcao de oliveira _bar_ pt" _bar_

objecto de comemoração: 25.o aniversário do herdeiro ao trono, o grão-duque guilherme
anledningen til erindringsmønten: tronarvingen, storhertug guillaumes, 25-årsdag.

o duque da baviera guilherme iv proclamou em 1516 em ingolstadt a única disposição que existe relativamente a alimentos e que ainda hoje continua em vigor e é respeitada.
jeg beklager også, at jeg ikke er i stand til at acceptere ændringsforslagene vedrørende regler for handel med tredjelande, eftersom sådanne regler strider mod fællesskabets handelspolitik.

m. picard interpôs recurso da decisão do inasti, contestando tanto o cálculo da pensão belga como a data da sua entrada em vigor.
når en begæring om fastsættelse af ydelser er indgivet til en institution i en medlemsstat,

nesse mesmo ano, guilherme iii, rei dos países baixos, morreu sem deixar herdeiro varão e a actual dinastia de luxemburgo foi chamada à sucessão.
det år døde den nederlandske kong wilhelm ΠΙ uden at efterlade en mandlig arving, og tronfølgen overgik til det nuværende luxembourg­dynasti.

o pensamento de todos os europeus dirige-se para a vossa família e muito particularmente para os dois filhos da princesa, os principes guilherme e harry.
dybeste berørt alle, der kendte hende, og alle, som værd satte hendes generøse ånd.

visitei a comissão do reno na sua sede apalaçada, que foi o antigo palácio do imperador guilherme, pouco depois da unificação da alemanha, em 1871.
jeg besøgte centralkommissionen for sejlads på rhinen i deres statelige bygning, kejser wilhelms tidligere palads fra kort efter tysklands samling i 1871.

o pensamento de todos os europeus dirige-se para a vossa família e muito particularmente para os dois filhos da princesa, os príncipes guilherme e harry.
hele europas tanker er rettet mod deres familie og især mod prinsessens to sønner, prins william og prins henry.

o poder legítimo logrou por longo tempo suster as reformas, até que o rei guilherme ii decidiu subitamente, em 1848, ano internacional das revoluções, ordenar a redacção de uma nova constituição.
det lykkedes længe de kompetente myndigheder at holde reformer fra døren, indtil kong willem ii i det internationale revolutionsår 1848 temmelig pludseligt besluttede at give ordre til at udarbejde en ny grundlov.

como inglês consciente dos 700 anos de tratamento indevido da situação irlandesa, assumo a minha quota­parte desta culpa ancestral, mas pôr no mesmo rol as focas cinzentas, oliver cromwell e o rei guilherme já me parece que é um pouco de mais.
som englænder, der er sig 700 års mishandling af forholdene i irland bevidst, påtager jeg mig min del af forfædrenes skyld; men at sætte gråsæler i bås med oliver cromwell og kong william forekommer mig at stramme den.

o luxemburgo é elevado à categoria de grão-ducado e erigido em estado soberano, sendo atribuído a título pessoal ao rei dos países baixos, guilherme i de orange-nassau.
luxembourg bliver som storhertugdømme en selvstændig stat. bollands konge, wilhelm i af nassau-oranien, bliver stor hertug af luxembourg, der i en længere periode forbliver i personalunion med holland.

picardia
pikardiet