来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
e o que pede o mercado?
der er meget i denne betænkning, vi heller ikke nu synes om.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
pois bem, e o que é que pedimos a arafat?
det er udmærket, men hvad beder vi arafat om?
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
e mesmo agora sei que tudo quanto pedires a deus, deus to concederá.
men også nu ved jeg, at hvad som helst du beder gud om, vil gud give dig."
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
mas ouçamos antes o senhor vicepresidente bangemann, que pediu a palavra.
formanden. — jeg finder forslaget fornuftigt, og spørgsmålet vil blive behandlet.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
aqui está por que pedimos a vossa intervenção.
derfor beder vi dem om at gribe ind.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
eu apoio o seu relatório, nomeadamente a cláusula que pede a supressão desse veto.
hvorfor i et andet land?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
das alterações n.os27, 28, e 29, que pedem a supressão dessa diferenciação.
og beskyttelsen af informationer af personlig karakter er et emne af største relevans.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
É isso que pedimos, é isso que pede a resolução.
det kræver vi, det kræver afstemningen.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
o recurso é julgado inadmissível na parte em que pede a anulação da decisão de 2 de junho de 1993.
sagen afvises for så vidt angårpåstanden om annullation afbeslutningen af 2. juni 1993.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrente
indgiveren af begæringen om, at ef-varemærket erklæres ugyldigt: sagsøgeren
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
parte que pede a nulidade da marca comunitária: juan gallardo blanco
indgiveren af ugyldighedsbegæringen: d. juan gallardo blanco
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
os países da europa central e oriental que pediram a adesão à ue têm também uma grande produção agrícola.
de lande i central- og Østeuropa, der har søgt om optagelse i eu, har også en stor landbrugsproduktion.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
parte que pede a nulidade da marca comunitária: franciscan vineyards inc.
indgiveren af ugyldighedsbegæringen ugyldigt: franciscan vineyards inc.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
É precisamente esse modelo que podemos propor aos países que pedem a adesão.
det er den model, som vi kan foreslå de lande, der søger om optagelse.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
parte que pede a nulidade da marca comunitária: soft, s.a.
indgiveren af begæringen om, at ef-varemærket erklæres ugyldigt: soft, sa.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
vejo que há quatro deputados que pediram a palavra para colocar algumas perguntas muito curtas.
jeg kan se, at der er fire medlemmer, der har bedt om ordet for meget korte spørgsmål.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
direito conferido pela marca da recorrente que pede a nulidade: direito à utilização do próprio nome.
indgiverens varemærke eller tegn: retten til at bruge sit eget navn.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
caso contrário, podemos continuar; há uma série de colegas que pediram a palavra.
i modsat fald kan vi fortsætte. en række medlemmer har bedt om ordet.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
na medida em que pedem a nossa ajuda financeira, temos a possibilidade de condicionar esta mesma ajuda.
eftersom man beder os om vor økonomiske støtte, har vi mulighed for at betinge vor støtte.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
para isso, haverá também, naturalmente, que pedir a colaboração de todas as partes envolvidas. .
hvilket fører mig til den europæiske unions forbindelser med tyrkiet.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：