您搜索了: estabelecemos (葡萄牙语 - 印尼语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

Indonesian

信息

Portuguese

estabelecemos

Indonesian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

印尼语

信息

葡萄牙语

sabei que a estabelecemos como prova para os iníquos.

印尼语

(sesungguhnya kami menjadikan pohon zaqqum itu) artinya ditumbuhkannya pohon tersebut di dalam neraka (sebagai fitnah bagi orang-orang yang lalim) yakni orang-orang kafir mekah, karena mereka telah mengatakan, bahwa api itu membakar pohon, mana mungkin di dalam neraka dapat ditumbuhkan pohon.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

e assim estabelecemos josé no país, para que governasse onde, quando e como quisesse.

印尼语

dan demikianlah kami memberi kedudukan kepada yusuf di negeri mesir; (dia berkuasa penuh) pergi menuju kemana saja ia kehendaki di bumi mesir itu.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

anulamos, pois, a lei pela fé? de modo nenhum; antes estabelecemos a lei.

印尼语

apakah ini berarti bahwa karena kita percaya kepada kristus, kita membuang hukum agama yahudi? sama sekali tidak! malah justru dengan kepercayaan kita itu, kita menghargai hukum itu

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

são aqueles que, quando os estabelecemos na terra, observam a oração, pagam o zakat, recomendam o bem e proíbem oilícito.

印尼语

orang-orang mukmin yang telah kami janjikan untuk mendapatkan pertolongan kami adalah mereka yang, apabila kekuasaan mereka kami kokohkan di bumi, akan menjaga hubungan mereka dengan allah dan manusia. mereka kemudian mengerjakan salat dengan cara yang benar, membayar zakat dan menyalurkannya kepada yang berhak, menyuruh berbuat baik dan melarang berbuat jelek.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

lembrai-vos que estabelecemos a casa, para o congresso e local de segurança para a humanidade: adotai a estânciade abraão por oratório.

印尼语

(dan ketika kami menjadikan baitullah itu) yakni kakbah (sebagai tempat kembali bagi manusia) maksudnya tempat berkumpul dari segenap pelosok (dan tempat yang aman) maksudnya aman dari penganiayaan dan serangan yang sering terjadi di tempat lain. sebagai contohnya pernah seseorang menemukan pembunuh bapaknya, tetapi ia tidak mau membalas dendam di tempat ini, (dan jadikanlah) hai manusia (sebagian makam ibrahim) yakni batu tempat berdirinya nabi ibrahim a.s. ketika membangun baitullah (sebagai tempat salat) yaitu dengan mengerjakan salat sunah tawaf di belakangnya.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

erro no opera unite: não foi possível estabelecer comunicação com o servidor de detecção de serviços

印尼语

opera unite: tidak bisa berkomunikasi dengan server opera link

最后更新: 2013-07-19
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
8,040,564,250 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認