来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dissolver completamente a amostra num banho de ultra-sons e perfazer o volume do balão com água desionizada e purificada.
die probe mit hilfe eines ultraschallbades vollständig auflösen und bis zur markierung mit gereinigtem und deionisiertem wasser auffüllen.
solução de amostra: pesar rigorosamente cerca de 100 mg da amostra num balão volumétrico de 10 ml e adicionar 8 ml de água desionizada.
probenlösung: sorgfältig etwa 100 mg der probe abwiegen, in einen 10-ml-messkolben geben und etwa 8 ml deionisiertes wasser hinzufügen.
solução-padrão: pesar rigorosamente cerca de 100 mg de α-ciclodextrina num balão volumétrico de 10 ml e adicionar 8 ml de água desionizada.
referenzlösung: sorgfältig etwa 100 mg α-cyclodextrin abwiegen, in einen 10-ml-messkolben geben und etwa 8 ml deionisiertes wasser hinzufügen.
dissolver completamente a amostra num banho de ultra-sons (10-15 min) e perfazer o volume do balão com água desionizada e purificada.
die probe mit hilfe eines ultraschallbades vollständig auflösen (10—15 min.) und bis zur markierung mit gereinigtem und deionisiertem wasser auffüllen.