尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
3. sistema de qualidade
3. qualitätssicherungssystem
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
a racionalização do sistema aduaneiro de garantia;
die rationalisierung des sicherheitsleistungssystems des zolls;
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
4, 3%); sistema linfático
erkrankungen des blutes und des lymphsystems
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
capítulo 3: sistema de cálculo
kapitel 3: berechnungsverfahren
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
( 3 ) sistema de contas nacionais 1993 .
system volkswirtschaftlicher gesamtrechnungen 1993 . ( 2 ) ( 3 )
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 6
质量:
o sistema aduaneiro é uma componente essencial do ordenamento jurídico nacional.
der zoll ist ein wesentlicher teil des nationalen rechtssystems.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
a necessidade de um sistema aduaneiro simples e compreensível mais harmonizado do que actualmente;
das zollsystem müsse einfacher und nachvollziehbarer gestaltet und stärker harmonisiert werden, als dies heute der fall ist;
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
É como um sistema aduaneiro, mas sem os controlos equivalentes, o que gera fraudes transfronteiras.
es funktioniert wie ein zollsystem, verfügt jedoch nicht über entsprechenden kontrollen, so dass es eine ursache des grenzüberschreitenden betrugs darstellt.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
a melhoria do sistema fiscal e do sistema aduaneiro será importante para assegurar um impacto real na corrupção.
wichtig ist auch eine verbesserung des steuer- und zollsystems, wenn die korruption wirksam bekämpft werden soll.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
caixa 3 – sistema de informação do mercado interno (imi)
kasten 3 – binnenmarkt-informationssystem (imi)
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
como o comité já teve ocasião de referir várias vezes, haveria que melhorar a ligação em rede do sistema aduaneiro.
auch die zollsysteme müssten besser vernetzt werden, wie bereits verschiedentlich auch vom ausschuss gefordert wurde.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
2.1 a comissão realça que um sistema aduaneiro centralizado também corresponderia aos objectivos da informatização baseada em sistemas interoperáveis.
2.1 die kommission weist darauf hin, dass der auf interoperable systeme gestützte "e-zoll" auch mit einem zentralen zollsystem erreicht werden könnte.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
contudo, um sistema aduaneiro centralizado exigiria modificações operacionais importantes, ou seja, uma gestão centralizada da união aduaneira.
ein zentrales zollsystem würde jedoch eine umfassende betriebliche Änderung erfordern: die zentrale verwaltung der zollunion.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
0, 3%) sistema digestivo: frequentes: obstipação (4, 2% vs.
obstipation (4,2% vs.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
desde o início, o tratado reconheceu que não poderia haver um mercado interno sem um sistema aduaneiro comum e uma política comercial comum.
im vertrag wurde von anfang an anerkannt, dass es ohne den gemeinsamen zolltarif und die gemeinsame handelspolitik keinen binnenmarkt geben kann.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
3 sistemas transdérmicos
3 transdermale pflaster
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 5
质量:
enquanto não for activado um sistema aduaneiro totalmente informatizado, o alargamento do mercado interno a novos países candidatos tem de ser considerado impraticável.
die erweiterung des europäischen binnenmarkts um neue bewerberländer ist ohne ein völlig computerisiertes zollsystem unmöglich.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
1, 3%) sistema cardiovascular: frequentes: angina de peito (1, 3% vs.
angina pectoris (1,3% vs.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
3) sistemas de alarme.
3. alarmanlagen
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
iv.3 sistemas de receitas públicas mais eficientes
iv.3 leistungsfähigere staatliche einnahmensysteme
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量: