您搜索了: pertencia (葡萄牙语 - 拉丁语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

Latin

信息

Portuguese

pertencia

Latin

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

拉丁语

信息

葡萄牙语

mas aos filhos de coate não deu nenhum, porquanto lhes pertencia o serviço de levar o santuário, e o levavam aos ombros.

拉丁语

filiis autem caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeri

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

a terra de tapua ficou pertencendo a manassés; porém tapua, junto ao termo de manassés, pertencia aos filhos de efraim .

拉丁语

etenim in sorte manasse ceciderat terra taffuae quae est iuxta terminos manasse filiorum ephrai

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

disse boaz ao remidor: noêmi, que voltou da terra dos moabitas, vendeu a parte da terra que pertencia a elimeleque; nosso irmão.

拉丁语

quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri helimelech vendit noemi quae reversa est de regione moabitid

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

conspirou contra ele baasa, filho de aías, da casa de issacar, e o feriu em gibetom, que pertencia aos filisteus; pois nadabe e todo o israel sitiavam a gibetom.

拉丁语

insidiatus est autem ei baasa filius ahia de domo isachar et percussit eum in gebbethon quae est urbs philisthinorum siquidem nadab et omnis israhel obsidebant gebbetho

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

ora, davi tinha dito: na verdade que em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, de sorte que nada lhe faltou de tudo quanto lhe pertencia; e ele me pagou mal por bem.

拉丁语

et ait david vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bon

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

a vingança pertence a deus.

拉丁语

confio em deus  somente a ele

最后更新: 2020-04-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,747,066,605 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認