검색어: pertencia (포르투갈어 - 라틴어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Latin

정보

Portuguese

pertencia

Latin

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

라틴어

정보

포르투갈어

mas aos filhos de coate não deu nenhum, porquanto lhes pertencia o serviço de levar o santuário, e o levavam aos ombros.

라틴어

filiis autem caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeri

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

a terra de tapua ficou pertencendo a manassés; porém tapua, junto ao termo de manassés, pertencia aos filhos de efraim .

라틴어

etenim in sorte manasse ceciderat terra taffuae quae est iuxta terminos manasse filiorum ephrai

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

disse boaz ao remidor: noêmi, que voltou da terra dos moabitas, vendeu a parte da terra que pertencia a elimeleque; nosso irmão.

라틴어

quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri helimelech vendit noemi quae reversa est de regione moabitid

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

conspirou contra ele baasa, filho de aías, da casa de issacar, e o feriu em gibetom, que pertencia aos filisteus; pois nadabe e todo o israel sitiavam a gibetom.

라틴어

insidiatus est autem ei baasa filius ahia de domo isachar et percussit eum in gebbethon quae est urbs philisthinorum siquidem nadab et omnis israhel obsidebant gebbetho

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

ora, davi tinha dito: na verdade que em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, de sorte que nada lhe faltou de tudo quanto lhe pertencia; e ele me pagou mal por bem.

라틴어

et ait david vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bon

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

a vingança pertence a deus.

라틴어

confio em deus  somente a ele

마지막 업데이트: 2020-04-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,761,321,317 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인