尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
contraditórias
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
decisões contraditórias
contrariétés de décisions
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
não são contraditórias.
elles ne sont pas contradictoires.
最后更新: 2017-04-08 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
mensagens contraditórias:
messages contradictoires
最后更新: 2016-02-24 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
tais disposições são contraditórias...
ces dispositions sont contradictoires...
最后更新: 2012-03-21 使用频率: 2 质量: 参考: IATE
há quem as considere contraditórias.
certains affirment que ces deux niveaux d'action sont contradictoires.
最后更新: 2017-04-25 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
as duas afirmações não são contraditórias.
ces deux déclarations ne sont pas contradictoires.
existem, portante, opiniões contraditórias;
il existe donc des avis contradictoires.
importa sobretudo harmonizar regulamentações contraditórias.
en définitive, l'enjeu consiste plutôt à harmoniser des réglementations contradictoires.
estas duas afirmações são, naturalmente, contraditórias.
ces deux propos sont naturellement contradictoires.
todavia, continuamos a enviar mensagens contraditórias.
ceci étant dit, nous continuons d' envoyer des messages contradictoires.
as sugestões formuladas no parecer são frequentemente contraditórias;
les propositions formulées dans l'avis sont souvent contradictoires;
foram identificadas duas variantes, não contraditórias entre si:
deux variantes, qui ne sont pas incompatibles entre elles, sont possibles :
os tribunais têm proferido decisões contraditórias em casos análogos.
des tribunaux ont en effet rendu des jugements contradictoires dans des cas comparables.
não é possível fazer duas afirmações contraditórias entre si.
il n' est pas possible d' avancer deux affirmations qui, en soi, sont contradictoires.
a proposta encerra um conjunto de propostas aparentemente contraditórias.
la proposition contient un certain nombre d' idées tout à fait contradictoires.
suscitou reacções contraditórias, reacções de desilusão e de júbilo.
il a suscité des réactions contradictoires, des réactions de désappointement et de satisfaction.
a aplicação de critérios diferentes pode conduzir a conclusões contraditórias.
l' application de critères différents peut engendrer des conclusions contradictoires.
o parlamento aprovou um texto que contém disposições totalmente contraditórias.
le parlement a voté un texte contenant des dispositions totalement contradictoires.
a suécia social e a europa social: complementares ou contraditórias?
modèle social suédois et modèle social européen: complémentaires ou antinomiques?
subsistem, ainda, avaliações diferentes e regulamentações contraditórias de situações idênticas.
des situations identiques donnent encore lieu à des évaluations différentes et à des réglementations contradictoires.