您搜索了: tô com muita saudade de vocês (葡萄牙语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

French

信息

Portuguese

tô com muita saudade de vocês

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

法语

信息

葡萄牙语

estou co muita saudade

法语

je vais bien et vous

最后更新: 2013-05-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

amiga estou com muita saudade beijão!!

法语

ami, j'ai beaucoup de nostalgie xoxo !

最后更新: 2012-12-08
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

saudade de voce

法语

vous manquez

最后更新: 2012-08-29
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

sinto saudade de vocês quando não estão aqui.

法语

vous me manquez lorsque vous n'êtes pas là.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

contamos com a ajuda de vocês.

法语

nous comptons sur votre aide.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

isso depende de vocês.

法语

Ça dépend de vous.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

onde está o pai de vocês?

法语

où est votre père ?

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

sinto muita falta de você

法语

mon rêve me manques trop

最后更新: 2023-11-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

as pessoas rirão de vocês.

法语

on rira de vous.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

eu acho que muitos de vocês

法语

ce objet c'est à toi?

最后更新: 2011-07-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

o que pode falar de vocês?

法语

que pouvez-vous nous dire de vous?

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

todas nós sentimos saudade de você.

法语

tu nous as toutes manqué.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

quem de vocês já viu o filme?

法语

lesquel d´entre vous ont déjà vu le film?

最后更新: 2011-10-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

quem de vocês já viram o filme?

法语

lesquel d´entre vous ont déjà vu le film?

最后更新: 2011-10-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

eu não me esquecerei de nenhum de vocês.

法语

je n'oublierai aucun d'entre vous.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

À idade de vocês, eu já era casada.

法语

À votre âge, j'étais déjà mariée.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

tava com saudades de voce

法语

nem

最后更新: 2021-03-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

ela tem saudade de um passado que nunca houve.

法语

elle a la nostalgie d'un passé qui n'a jamais existé.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

estou com saudades de tu

法语

je suis le mal du pays

最后更新: 2014-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

estou com saudades de você.

法语

vous me manquez.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,794,560,518 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認