来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eu trabalhei no mundo inteiro quando era fuzileiro naval e uma conclusão a que cheguei é que as relações pessoais são talvez mais importantes do que qualquer outra coisa.
the relationships you develop are at least as important or probably more important than the actual thing that you are doing. i operated around the world in my time as a marine and the one truism i found is that personal relations count probably more than anything.
o fuzileiro naval dos eua, robert wallack, afirma que junto com outros soldados, abriu um cofre em saipan onde encontrarm a pasta de earhart.
former u.s. marine robert wallack claimed he and other marines opened a safe on saipan and found earhart's briefcase.
== elenco e personagens ===== humanos ===* sam worthington como jake sully, um ex-fuzileiro naval confinado a uma cadeira de rodas.
==cast==;humans* sam worthington as jake sully, a disabled former marine who becomes part of the avatar program after his twin brother is killed.
durante sua carreira de 34 anos como fuzileiro naval, ele participou de várias ações militares nas filipinas, china, na américa central e no caribe, e na frança na primeira guerra mundial.
during his 34-year career as a marine, he participated in military actions in the philippines, china, in central america and the caribbean during the banana wars, and france in world war i. butler is well known for having later become an outspoken critic of u.s. wars and their consequences, as well as exposing the business plot, a purported plan to overthrow the u.s. government.
além disso, um fuzileiro naval chamado anthony swofford contou como seu pelotão assistia "apocalypse now" antes de ser enviado ao iraque em 1990, a fim de ficar animado para a guerra.
additionally, a marine named anthony swofford recounted how his platoon watched "apocalypse now" before being sent to iraq in 1990 in order to get excited for war.
a marinha do brasil que é considerada a força mais antiga, inclui o corpo de fuzileiros navais do brasil e a aviação naval brasileira.
the brazilian navy which is the oldest of the brazilian armed forces, includes the brazilian marine corps and the brazilian naval aviation.