来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quando as pessoas adquirem sem critério novos
when people acquire new products, without
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
no entanto, ater distribui as suas bênçãos sem critério.
however, ater distributes her blessings without any sort of criterion.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
mas, sejamos claros: não pode haver adesões sem critério.
to make matters clear, however, there can be no accession on the cheap.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
"se desejarmos encontrar novas soluções devemos convencer as pessoas a fazer alianças reais com todas as partes interessadas.
innovations linked up with all european and international efforts to produce best practices and paradigms to inspire and motive cities." according to mega.
fazemos alianças estratégicas com empresas líderes em seu campo de ação, para oferecer sempre os melhores produtos e serviços, garantindo a confiabilidade dos projetos.
we make strategic alliances with leading businesses in their fields of endeavor in order to always provide the best products and services, strengthening the reliability of our projects.
pessoa que preenche os critérios clínicos e apresenta uma relação epidemiológica ou caso confirmado laboratorialmente sem critérios clínicos.
any person meeting the clinical criteria and with an epidemiological link or a laboratory confirmed case without clinical criteria
será necessário utilizar as possibilidades oferecidas pelo tratado de lisboa para preparar o caminho até à próxima cop, com ambição, falando a uma só voz, fazendo alianças estratégicas.
we will need to make the most of the possibilities offered by the treaty of lisbon in order to prepare the way for the next cop. we need to be ambitious, united with one voice and forging strategic alliances.
a mundialização dos mercados- e não a construção da europa!- leva as empresas a fazerem escolhas, a prevenirem reestruturações, a fazerem alianças com países terceiros.
it is the globalization of markets- and not the integration of europe!- that is forcing companies to make choices, to give notice of restructuring, to conclude alliances with third countries.
1 ai dos filhos rebeldes, diz o senhor, que tomam conselho, mas não de mim; e que fazem aliança, mas não pelo meu espírito, para acrescentarem pecado a pecado;
1 woe to the rebellious children, saith the lord, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。