您搜索了: não consegui entender bem o que você falou (葡萄牙语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

English

信息

Portuguese

não consegui entender bem o que você falou

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

英语

信息

葡萄牙语

não consegui entender o que se passava no momento.

英语

i couldn´t understand what happened on that moment.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

não entendi que você falou

英语

can you speak english

最后更新: 2022-10-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

o que você falou para ela?

英语

what did you speak to her?

最后更新: 2014-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

mas não consegui entender ainda

英语

but i am still unable to understand

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

o que você falou para paula?

英语

what did you say to paula?

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

não entendo o que você fala

英语

what do you want to show me?

最后更新: 2023-10-08
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

eu não entendo o que você fala

英语

how are you

最后更新: 2016-11-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

nós não conseguíamos entender o que tinha acontecido conosco.

英语

we didn’t know what happened to us.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

não conseguiam entender.

英语

well they have gone on hearing it.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

8% dos que pediram não conseguem entender direito o que é.

英语

8% of those who asked for the credit report do not have a clear understanding.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

portanto, não consegui entender de todo a intervenção do último orador.

英语

i therefore understood nothing of what the speaker said.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

e é exactamente isto que não consegui entender da estratégia da comissão.

英语

and it is exactly this that i could not understand from the strategy of the commission.

最后更新: 2012-02-27
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

não entendo nada que você fala

英语

não entendo nada que você fala

最后更新: 2021-03-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

como eles estavam conversando em chinês, eu não consegui entender absolutamente nada.

英语

their conversation being in chinese, i was not able to understand them at all.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

foi tão mistificante -- nós não conseguíamos entender o que estávamos vendo em titã.

英语

it was so mystifying: we couldn't make out what we were seeing on titan.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

É que ainda não consegui entendê-la muito bem.

英语

i did not entirely follow you.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 11
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

algumas pessoas não conseguem entender isso.

英语

some people never understand this.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

" aqueles que não conseguiram entender a piada espalharam o boato.

英语

" those who failed to get the joke spread the rumor.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

do mesmo modo, não conseguimos entender o aumento dos gastos com pensões.

英语

no 4-488/183 that existed through 1995 has recently given way to renewed hostilities.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

por isso entendemos bem o que você nos contou. mas eu dizer isso é diferente.

英语

for that matter we understand very well what you told in your e-mail. but your words, if being told by us, wouldn’t have the same value.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
8,043,011,480 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認