您搜索了: nada pode me nos separar do amor de deus (葡萄牙语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

English

信息

Portuguese

nada pode me nos separar do amor de deus

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

英语

信息

葡萄牙语

nada pode me separar do amor de universe

英语

nothing can separate me from the love of god

最后更新: 2021-01-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

nem qualquer outra criatura poderá nos separar do amor de deus

英语

none of these will be able to separate us from the love of god that is in christ

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

nada poderá nos separar do amor de deus. nada poderá diminuir nossa esperança.

英语

nothing can separate us from the love of god. nothing can diminish our hope.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

porém, nós temos a convicção que nada pode separar-nos do amor de deus:

英语

but we are given the assurance that nothing can separate us from god's love:

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

por esta razão paulo conclui que nada será capaz de nos separar do amor de deus.

英语

wherefore he concludes, that nothing shall be able to separate us from the love of god.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

nada é maior do que o amor de deus

英语

"nothing is greater than the love of god

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

não há nada que possa nos separar do amor de deus e da nossa justiça em cristo.

英语

there is nothing that can separate us form the love of god and from our righteousness in christ.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

amor de deus

英语

god's love

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

amor de deus!

英语

for heaven’s sake

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

o amor de deus

英语

the love of god

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

pelo amor de deus!

英语

for god's sake!

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

então, o que pode nos separar do amor de cristo "(romanos 8: 33-35).

英语

then what can separate us from the love of christ.” (romans 8: 33-35)

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

por amor de deus!

英语

jessica madureira

最后更新: 2013-02-14
使用频率: 8
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

e tudo isso é verdade do amor de deus.

英语

and all that is true of the love of god.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

"quem nos separará do amor de cristo?”

英语

"who shall separate us from the love of christ?"

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

não havia nada neles que os tornassem dignos do amor de deus.

英语

there was nothing in them which made them worthy of god's love.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

a conclusão foi que absolutamente “nada nos poderá separar do amor de deus, que está em cristo jesus nosso senhor.”

英语

the conclusion is that absolutely "nothing shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord".

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

a parábola nos ensina várias coisas a respeito do amor de deus:

英语

the parable teaches us several things about the love of god:

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

graÇa é uma expressão ou manifestação do amor de deus.

英语

grace is an expression or demonstration of god’s love.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

"pelo amor de deus, rawlings!

英语

‘the bag of nails!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,779,343,774 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認