来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
esse mosquete de pederneira foi usado na época da expansão do império britânico e adquiriu importância simbólica, pelo menos, tão importante quanto a sua importância física.
this musket was used in the era of the expansion of the british empire and acquired symbolic importance at least as significant as its physical importance.
as suas flechas são agudas, e todos os seus arcos retesados; os cascos dos seus cavalos são reputados como pederneira, e as rodas dos seus carros qual redemoinho.
whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
que te conduziu por aquele grande e terrível deserto de serpentes abrasadoras e de escorpiões, e de terra árida em que não havia água, e onde te fez sair água da rocha pederneira;
who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;