您搜索了: por um acréscimo de trabalho pontual (葡萄牙语 - 英语)

acréscimo de preço
extra over price

talvez, a curto prazo, um acréscimo do número de postos de trabalho.
perhaps an increase in the number of jobs in the short term.

isso é um acréscimo de 224 % dentro de 25 anos.
the problem of the care of the elderly needs to be tackled with skill, efficiency and speed.

entre 2006 e 2010 as mortes por ats já correspondiam a um acréscimo de 20%.
between 2006 and 2010, the deaths from tas corresponded to an increase of 20%.

basta pensar no acréscimo de trabalho derivado das agências e das declarações de seguros.
let us take into account the extra work they have with regard to agencies and the increase in statements of assurance.

a cooperação descentralizada proporciona um acréscimo de eficácia e de democracia.
decentralized cooperation brings greater effectiveness and democracy.

a cooperação descentralizada proporciona um acréscimo de efi cácia e de democracia.
it is imperative that such a scheme is set up, but hitherto no one has taken up our proposal.

anéis e amuletos permitem um acréscimo de atributos do personagem ou de proteção.
rings and amulets add to character attributes or protection.

a partir de 28 de março, as inscrições sofrerão um acréscimo de 40% .
from 28 of march, the registrations will suffer an additional 40% increase.

o total do balanço ascendeu a 157 000 milhões (um acréscimo de 16%).
the balance sheet to­talled 157 billion, a rise of 16%.

87), o que significa um acréscimo de 9 % em relação ao exercício anterior.
this represents a rise of 9% year on year.

3,8 milhões óbitos, ou seja, um acréscimo de 57 000 em relação ao ano anterior.
this was a result of the wide gap between the percentages of extra­marital births in the pre­unification federal republic (less than 13%) and the new länder (more than 40%).

em tractores, esta modificação permite um acréscimo de 100–120 litros na capacidade de combustível.
on tractors this offers 100–120 litres more fuel capacity.

as despesas reflectem escolhas, não oportunidades, pelo que não traduzem um acréscimo de recursos no agregado.
expenditure reflects choices, not opportunities, and thus fails to reflect resources accruing to the household.

trata-se de um acréscimo de segurança, uma mais-valia obtida através deste debate.
this is a plus for security, an added value which we have achieved through our discussions here.

ora, este reequipamento dos barcos implicou um acréscimo de custos, custos estes que foram pagos pelos armadores.
this refit of the vessels entailed increased costs, which were borne by the shipowners.

a nossa estratégia é apoiada por um orçamento de 140 milhões de euros, um acréscimo de 10% relativamente à estratégia para 2002 -2004.
to date 144 countries have ratified the mine ban treaty.

milhões de euros, correspondendo a um acréscimo de 89,8 milhões de euros (3,5 por cento)
€ 89.8 million (3.5%) compared to the previous year.

um melhor mix de produtos exportados garantiu, entretanto, um acréscimo de 14,5% nos preços praticados em dólar.
however, a better mix of exported products guaranteed an increase of 14.5% in prices in dollars.

o trabalho nocturno (entre as 22 h e as 6 h) confere direito a um acréscimo de salário de 15% por um trabalho regular e de 25% por trabalhos ocasionais.
the weekly rest period must be at least 36 consecutive hours. the weekly rest period is normally considered to be saturday and sunday.