来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
o acontecimento
the mam ston
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
contudo, não seria apropriado reconhecer uma perda por imparidade para mortes que se espera que ocorram num período futuro, porque o acontecimento de perda necessário (a morte do mutuário) ainda não ocorreu.
however, it would not be appropriate to recognise an impairment loss for deaths that are expected to occur in a future period, because the necessary loss event (the death of the borrower) has not yet occurred.
isso porque o acontecimento artístico depende da existência da relação entre um "eu" e um "outro", pois só assim é "possível um juízo de valor efetivo" , p.174; grifo do autor.
this is because the artistic event depends on the existence of the relationship between the "i" and the "other," because only then is it possible to make "any actual valuation" bakhtin, 1990, p.174, emphasis in the original.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。