您搜索了: só em vc falar comigo já me sinto melhor (葡萄牙语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

English

信息

Portuguese

só em vc falar comigo já me sinto melhor

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

英语

信息

葡萄牙语

eu me sinto melhor hoje.

英语

i feel better today.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

algumas semanas depois e já me sinto melhor agora.

英语

a few weeks have passed and i am feeling better now.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

aqui, uma pequena passagem de tesouras e já me sinto melhor

英语

here, a small passage of scissors and already i feel better

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

hoje eu já me sinto bem entrevistado 11.

英语

today i feel well already interviewee 11.

最后更新: 2020-08-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

porque quando eu tomo os remédios eu me sinto melhor cr6.

英语

because when i take the medicine, i feel better cr6.

最后更新: 2020-08-02
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

ainda estou com dor de cabeça, mas me sinto melhor hoje cedo.

英语

i still have a headache, but i'm feeling better this morning.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

vc falou comigo a pouco e não me mandou nada

英语

vc falou comigo a pouco e não me mandou nada

最后更新: 2023-12-23
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

blossom: não no entanto, não posso necessariamente dizer que me sinto melhor..

英语

do you feel the same as you did before blossom? no … yet i can’t say i feel brighter necessarily.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

eu me sinto melhor, o santinho e a gente vai lá fazer pedidos e melhora p12.

英语

i feel better with the saint, we go and ask him and get better p12.

最后更新: 2020-08-02
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

já me sinto cansado e fraco de chorar, gritar, sofrer.

英语

i am tired and weakened of crying, screaming and suffering.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

o que eu posso eu faço, me envolvo em tudo e com todos, quanto mais gente por perto, me sinto melhor s2.

英语

what i can do, i do. i get involved with everything and everybody. the more people around, the better i feel s2.

最后更新: 2020-08-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

c3: sim... é mesmo... eu me sinto melhor agora que eu compreendo o que aconteceu comigo.

英语

c3: yeah...that’s right...i feel better now that i have a sense of what happened for me.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

penso que é um pouco subjectivo, mas a casa de banho onde me sinto melhor é a minha, naturalmente.

英语

i feel that this is a bit subjective, but the bathroom where i feel most at ease is mine, naturally.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

baradit disse que o trabalho “foi exaustivo, mas valeu a pena, me sinto melhor com o meu país.

英语

baradit said the work “was exhausting but it was worth it, i feel better with my country.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

quanto tempo demora até que eu me sinta melhor?

英语

how long before i start to feel better?

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

meu impacto ambiental diminuiu estou diminuindo a poluição, me sinto melhor com respeito aos animais. estou até economizando dinheiro.

英语

my footprint's smaller, i'm lessening pollution, i feel better about the animals, i'm even saving money.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

(...) quando eu machuco as pessoas, me sinto melhor, vocês sabem o que quero dizer?".

英语

[...] when i hurt people, i feel better, you know what i mean?

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

É muito difícil acreditar que sou deus. Às vezes me sinto melhor quando não acredito que sou deus porque posso aproveitar mais a vida como um ser humano.

英语

it is very difficult to believe that i am god. sometimes i feel better when i don’t believe that i am god because i can enjoy life more as a human being.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

quando nós temos três longos dias de viagem seguidos, eu já me sinto totalmente culpado por ser um pai tão ruim!

英语

when we have three long travel days in a row, i already feel totally guilty about being such a bad dad!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

agora depois de um mês da intervenção me deixou viver uma vida normal, voltei a trabalhar uma semana após a cirurgia e todos os dias recupero a força e me sinto melhor.

英语

now after one month since the intervention i still don´t realize i have come out of that nightmare and since a year ago i could not live a normal life. i have gone back to work since the following week after the surgery and i am recovering my strength more and more everyday and i feel much better.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

获取更好的翻译,从
7,792,848,483 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認