您搜索了: sobriedade (葡萄牙语 - 英语)

sobriedade
temperance

teste de sobriedade
sobriety test

mas o da sobriedade, sim.
but we are bound by that of austerity.

nenhum sinal de luxo: sobriedade absoluta.
there’s absolutely no sign of luxury: absolute simplicity.

a opinião pública europeia exige­nos sobriedade.
public opinion within europe requires us to be frugal.

sem dúvida, esta sobriedade é digna de elogio.
without any doubt, this sobriety is worthy of praise.

a opinião pública europeia exige ­ nos sobriedade.
public opinion within europe requires us to be frugal.

o seu marido sabe que lhe deve mais do que a sobriedade.
your husband knows he owes you more than sobriety.

gostaria que abordássemos toda esta questão com sobriedade e pragmatismo.
that would certainly have helped france.

beccegato: para o papa, a sobriedade é um estilo de vida
beccegato: for the pope, simplicity is a way of life

nós somos chamados a uma vida de sobriedade e verdadeira santidade.
we are called to a life of sober-mindedness and true holiness.

que a leitura deste livro crie em nós um efeito de sobriedade.
may the reading of this book have a sobering effect on each of us.

era difícil para o estado marcar a sobriedade como um crime russo.
it was difficult for the state to brand sobriety as a russian crime.

aquilo a que agora mesmo francisco pinto balsemão chamava a sobriedade.
or what francisco pinto balsemão himself used to call sobriety.

na sobriedade da linguagem evangélica esconde-se uma grande densidade de vida.
under the sobriety of the gospel language is hidden a great density of life.

a sobriedade pode ser alcançada pelos jovens, independentemente das circunstâncias e dos antecedentes.
sobriety can be achieved for young people regardless of circumstances and background.

como é necessária a coragem da felicidade, também é precisa a coragem da sobriedade.
just as we need the courage to be happy, we also need the courage to live simply.

a espiritualidade cristã propõe um crescimento na sobriedade e uma capacidade de se alegrar com pouco.
christian spirituality proposes a growth marked by moderation and the capacity to be happy with little.

a igreja do convento de santo antónio, exteriormente é caracterizada pela sobriedade e simplicidade do edifício.
the church of the convent of santo antónio is characterised on the outside by the sobriety and simplicity of the building.

a sobriedade é, sem dúvida, a palavra-chave para este tema feito para agências imobiliárias.
sobriety is undoubtedly the key word for this theme made for real estate agencies.