来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
por outro lado, o setor de açúcar swazi implementou um processo de reestruturação de 2003 para 2006 que, algumas fontes estimam, reduziu a força de trabalho em cerca de 45 por cento.
on the other hand, the swazi sugar sector implemented a major restructuring process from 2003 to 2006 which, some sources estimate, reduced the labour force by about 45 percent.
== história de " klein vrystaat" ==por volta de 1876, um grupo de bôeres vivia em terras compradas ao rei swazi mbandzeni.
==history of the little free state "(klein vrystaat)"==from around 1876, a group of boers lived on land bought from the swazi king mbandzeni.
um sangoma é um praticante da medicina das ervas, adivinhação e aconselhamento na tradição nguni (zulu, xhosa, ndebele e swazi), sociedades da África do sul.
there are two main types of traditional healers within the nguni, sotho-tswana and tsonga societies of southern africa: the diviner ("sangoma"), and the herbalist ("inyanga").
as férias foram muito boas,apesar de sentir falta do meu avô,, o bom é saber que ele está bem,,as férias também foram boas na parte de passear,brincar, conversar com meus amigos apesar de sentir saudades,,fui visitar minhas amigas,falei com minha mãe que tá na swazi e minhas irmãs,tios,primos,, também conversei com meu avozinho querido
the holidays were very good,despite missing my grandfather, the good thing is to know that he is fine,the holidays were also good in the part of walking,playing, talking to my friends despite missing, i went to visit my friends, i talked to my mother who is in the swazi and my sisters,uncles,cousins, i also talked to my dear grandfather