来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de acordo com as averiguações oficiais
según los datos oficiales,
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:
essas disposições, incluindo os requisitos especificados para os registos de saúde e sua disponibilidade, serão estabelecidas de acordo com as leis e/ou práticas nacionais.
dichas disposiciones, incluidos los requisitos especificados para los historiales médicos y su disponibilidad, se adoptarán de conformidad con la legislación y prácticas nacionales.
salvo disposição em contrário da presente directiva, a instituição de crédito será liquidada de acordo com as leis, regulamentos e procedimentos aplicáveis no estado-membro de origem.
la entidad de crédito se liquidará de conformidad con lo dispuesto en las leyes, reglamentos y procedimientos aplicables en el estado miembro de origen, siempre que en la presente directiva no se disponga otra cosa.