您搜索了: permita se ser feliz (葡萄牙语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

Spanish

信息

Portuguese

permita se ser feliz

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

西班牙语

信息

葡萄牙语

bora ser feliz

西班牙语

let's be happy

最后更新: 2019-11-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

to indo ser feliz bora?

西班牙语

voy a ser feliz

最后更新: 2021-10-21
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

ele fez tudo para ser feliz.

西班牙语

Él hizo todo para ser feliz.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

sorrir e ser feliz - português

西班牙语

sonríe y se feliz.

最后更新: 2016-03-22
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

só o povo livre pode ser feliz.

西班牙语

solo el pueblo libre puede ser feliz.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

o que tom realmente queria era ser feliz.

西班牙语

lo que tom verdaderamente quería era ser feliz.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

se você tivesse estudado mais, seria feliz.

西班牙语

si hubieras estudiado más, serías feliz.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

É melhor perdoar e ser feliz a vida inteira

西班牙语

es mejor perdonar y ser feliz la vida entera

最后更新: 2015-09-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

capacidade de se ser indemnizado

西班牙语

capacidad de indemnización

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

a importância de se ser competitivo

西班牙语

la importancia de resultar competitivo

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

ela não seria feliz com ele.

西班牙语

ella no estaría feliz con él.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

eu lhe prometo que você será feliz.

西班牙语

te prometo que vas a ser feliz.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

para ser feliz, você deveria passar o tempo com alguém que ama.

西班牙语

para ser feliz, deberías pasar el tiempo con alguien a quien quieras.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

só tenho convicção de uma coisa eu nÃo preciso ser magra para ser feliz.

西班牙语

solamente creo una cosa, que no necesito ser delgada para ser feliz.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

elas devem ser felizes.

西班牙语

ellas deben ser felices.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

ela mostrou-se ser uma pessoa educada desde o primeiro instante.

西班牙语

ella demostró ser una persona educada desde el primer momento.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

eu quero viver minha própria vida sem estresse e preocupações. não preciso ser rico e famoso, eu simplesmente quero ser feliz...

西班牙语

quiero vivir mi vida sin estrés y preocupaciones. no necesito ser rico y famoso, sólo quiero ser feliz...

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

1 é comunicada pelo estado-membro em causa num prazo que permita, se necessário, uma concertação prévia no conselho.

西班牙语

las decisiones europeas contempladas en el apartado 1 serán vinculantes para los estados miembros al adoptar su posición y al llevar a cabo su acción.3.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

concluiu-se ser provável a continuação e/ou a reincidência do dumping prejudicial.

西班牙语

se constató que hay posibilidad de continuación o reaparición de dumping perjudicial.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

não sei se seria capaz de suportar tanta dor.

西班牙语

no sé si sería capaz de soportar tantos dolores.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
8,032,944,510 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認