来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
esta opción le dice a konqueror si debe o no pedir confirmación cuando mueva un archivo a la papeleta, desde donde puede recuperarlo fácilmente.
denne indstilling fortæller konqueror om der skal bedes om bekræftelse når du flytter filer til din affaldsmappe, hvorfra de let kan gendannes.
así que mañana por la mañana... iré a las urnas. entraré en la casilla y abriré esa papeleta... ese simple papel... por el cual nuestros antepasados dieron la vida... y votaré por harrison.
så i morgen tidlig går jeg til valgstedet og går ind i boksen og åbner stemmesedlen, det enkle lille stykke papir, som vore forfædre sikrede med deres liv, -