来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
no obstante, hay que se alar que existen algunos grupos bancarios muy importantes con sede social fuera de la uni n europea que tienen una presencia significativa en el seno de la comunidad, efect an en ella sus transacciones mediante sucursales y filiales y pueden en teor a disponer de una sola sucursal y de varias
ræsonnementet bag en sådan begrænsning er klart. det bemærkes imidlertid, at der findes en række meget store ikke-eu-bankkoncerner, hvis tilstedeværelse i fællesskabet er betydelig, og som udøver deres virksomhed i fællesskabet gennem en blanding af filialer og datterselskaber--- muligvis kun med n filial men med en