您搜索了: se encargar��¡ (西班牙语 - 丹麦语)

¿se encargaría de la seguridad?
sørger du for nogle livvagter?

- dijo que se encargaría.
- han ville ordne det.

jax dijo que él se encargaría.
- jax sagde, han klarede det.

¿pensé que ella se encargaría de ellos?
jeg troede, at hun havde taget sig af dem?

- dijo que se encargaría de ello.
- hvor er cochran nu?

me dijo que se encargaría del problema.
at han ville tage sig af det.

el tipo dijo que se encargaría de robert hoy.
- han ville tage sig af robert i dag.

- el profesor dijo que él se encargaría.
- professoren sagde, han taklede det her.

es mucho trabajo. ¿quién se encargaría de la construcción y el seguimiento?
vi har rigeligt at se til. hvem skulle stå for byggeriet og driften?

dijiste que se encargaría de mi papá, no que lo enfermaría.
du sagde, hun ville passe på min far, ikke gøre ham syg.

la aevm se encargaría del registro de las agencias de calificación crediticia.
esma vil også have beføjelser til at træffe tilsynsforanstaltninger som f. eks.

el jefe me dijo que cuando termine su trabajo, se encargaría de él.
- jeg fik besked på at pløkke ham.

a priori, estas barreras de entrada deberían consistir esencialmente en los conocimientos técnicos que requiere esta operación y en el acondicionamiento de vagones adaptados a las necesidades, ya que, al menos en el caso de sernam, sncf se encargaría de la tracción ferroviaria.
disse hindringer for markedsadgang er hovedsagelig den nødvendige knowhow til at kunne gennemføre sådanne tjenester og den nødvendige indretning af vognene, således at de passer til det konkrete behov, eftersom - i det mindste i sernams tilfælde – det er sncf, der sørger for befordringen.