来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
¿por qué no me escuchaste?
Почему ты меня не слушал?
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
nada de lo que escuchaste es verdad.
Ничего из того, что ты слышал, не является правдой.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
sip, escuchaste bien— escocia anunció la prohibición indefinida del fracking.
Да, вы правильно расслышали, в Шотландии был провозглашен бессрочный запрет на добычу сланцевого газа .
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
"miraste la aflicción de nuestros padres en egipto, y escuchaste su clamor junto al mar rojo
Ты увидел бедствие отцов наших в Египте и услышал вопль их у Чермного моря,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
los entregaste en mano de sus enemigos, los cuales los afligieron. pero clamaron a ti en el tiempo de su tribulación, y tú los escuchaste desde los cielos. por tu gran misericordia les diste libertadores que los librasen de mano de sus enemigos
И Ты отдал их в руки врагов их, которые теснили их. Но когда, в тесное для них время, они взывали к Тебе, Ты выслушивал их с небес и, по великому милосердию Твоему, давал им спасителей, и они спасали их от рук врагов их.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
pero apenas obtenían comodidad, volvían a hacer lo malo delante de ti, por lo cual los abandonabas en mano de sus enemigos, que se enseñoreaban de ellos. pero volvieron a clamar a ti, y tú les escuchaste desde los cielos y los libraste muchas veces por tu misericordia
Когда же успокаивались, то снова начинали делать зло пред лицем Твоим, и Ты отдавал их в руки неприятелей их, и они господствовали над ними. Но когда они опять взывали к Тебе, Ты выслушивал их с небес и, по великому милосердию Твоему, избавлял их многократно.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
'por cuanto tu corazón se ha conmovido y te has humillado delante de jehovah cuando escuchaste lo que he pronunciado contra este lugar y contra sus habitantes (que vendrían a ser objeto de horror y maldición), y por cuanto rasgaste tus vestiduras y lloraste en mi presencia, yo también te he escuchado, dice jehovah
так как смягчилось сердце твое, и ты смирился пред Господом, услышав то, что Я изрек на место сие и на жителей его, что они будут предметом ужаса и проклятия, и ты разодрал одежды свои, и плакал предо Мною, то и Я услышал тебя, говорит Господь.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: