来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
no comprende
не понимаю
最后更新： 2013-11-18
使用频率： 1
质量：
tom no comprende a mary.
Том не понимает Мэри.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
es que son gente que no comprende.
А все дело в том, что они не разумеют истинной сути вещей и не думают о последствиях. Воистину, здравый рассудок призывает людей страшиться Аллаха, надеяться на Него и любить Его сильнее, чем кого бы то ни было иного, а свои чувства к творениям ставить в зависимость от своих чувств к Всевышнему Творцу.]]
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
a no comprende las contribuciones en especie.
a Исключая взносы натурой.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
c no comprende los cinco länder orientales.
c За исключением пяти восточных земель.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
no comprende cuál es el inconveniente de esa disposición.
Он не понимает, почему это положение является оскорбительным.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
la oradora no comprende en qué estriba la flagrancia.
Она не понимает, в чем состоит очевидность.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
esta exclusión no comprende la compraventa de documentos comerciales.
Это исключение не распространяется на документарные продажи.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
no comprende qué significa el término "régimen especial ".
Он не понимает, что означает "особый режим ".
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
2. esta prohibición no comprende actos que tengan por fin:
2. Не подпадают под сферу данного запрета деяния, которые имеют своей целью:
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
4 no comprende las personas que no especificaron un grupo étnico.
(4) Не учитываются те лица, кто не указал никакой этнической группе.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
por tanto, el orador no comprende la razón de esa pregunta.
Поэтому он не понимает, почему был задан этот вопрос.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
pero, lamentablemente, israel no comprende su significado amplio y justo.
Но, к сожалению, Израиль не понимает его всеобъемлющего и справедливого значения.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
b no comprende los länder orientales de la ex república democrática alemana.
b За исключением восточных земель бывшей Германской Демократической Республики.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
82. el sr. amor dice que no comprende la referencia a los alegatos judiciales.
82. Г-н Амор говорит, что он не понимает ссылку на выступления в суде.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
la comunidad aún no comprende del todo sus consecuencias sociales, económicas y jurídicas.
Гонконгское общество еще не полностью понимает его социальные, экономические и юридические последствия.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende.
А если будет сотня вас, Вы победите тысячу неверных, - Они ведь лишены любого пониманья!
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
la reglamentación vigente no comprende medidas especiales en beneficio de la mujer con discapacidad.
Действующее законодательство не содержит никаких специальных положений, касающихся женщин-инвалидов.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
el derecho universal a la salud reconocido en los instrumentos internacionales no comprende el aborto.
Признаваемое в международных документах право каждого человека на охрану здоровья не предусматривает совершение абортов.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
así pues, la revisión no comprende un examen de la idoneidad de la facultad discrecional ejercida.
Таким образом, пересмотр не включает в себя пересмотра целесообразности осуществления дискреционных полномочий.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：