来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
muchas gracias por todo
moltes gracies por tots
最后更新： 2023-07-28
使用频率： 2
质量：
muchas gracias por el video
moltes gràcies per escoltar-me
最后更新： 2021-08-08
使用频率： 1
质量：
参考：
muchas gracias por todo, capitán
最后更新： 2023-05-10
使用频率： 1
质量：
参考：
muchas gracias por vuestra invitación
moltes gràcies per la vostra atenció
最后更新： 2023-01-25
使用频率： 1
质量：
参考：
¡muchas gracias por su colaboración!
moltes gràcies per la vostra contribució!
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
muchas gracias por acordarte, un fuerte abrazo
adjunto
最后更新： 2021-12-11
使用频率： 1
质量：
参考：
ser contempladas por estar en contradicción con la ley de aguas , al
poden ser incloses perquè estan en contradicció amb la llei
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
el personal que pretenda acceder al mismo por estar en posesión de los
el personal que pretengui accedir al lloc pel fet de complir els requisits
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
no tengo nada más grandioso que esto en mi vida.
no tinc res millor que això a la meva vida.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
excedencia por incompatibilidad por estar en activo en otra administración pública diferente al ayuntamiento .
excedència per incompatibilitat per estar en actiu en una altra administració pública diferent a l ' ajuntament .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
así como el conductor contratado específicamente , por estar en posesión del carnet de primera clase .
així com el conductor contractat específicament , per estar en possessió del carnet de primera classe .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
"un día en el año 2006, levanté el teléfono y llamé a inglaterra por primera vez en mi vida.
“un dia el 2006 vaig agafar el telèfon i vaig trucar al regne unit per primera vegada a la vida.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
imagen de khaneh dokhtar, una película prohibida por estar en contra de "los valores familiares tradicionales " imagen por ichri.
imatge de khooneh dokhtar (la casa de la noia), una pel·lícula prohibida pels conservadors per estar en contra dels "valors tradicionals i familiars". imatge de ichri.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
1.2 por estar en activo durante los cursos 1997-98 , 1998-99 , 1999-2000 y prestar servicios :
1.2 per estar en actiu durant els cursos 1997-1998 , 1998-1999 , 1999-2000 i prestar serveis :
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
la dirección de la empresa asegurará el cambio de puesto de trabajo de aquellas empleadas que , por estar en avanzado estado de embarazo , resulte aconsejable cambiarlas de puesto .
la direcció de l ' empresa assegura el canvi de lloc de treball d ' aquelles empleades per les quals , per estar en avançat estat d ' embaràs , resulti aconsellable canviar de lloc .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
el personal que pretenda acceder al mismo por estar en posesión de los requisitos exigidos y pueda acreditarlos , se dirigirá por escrito a la dirección solicitando su inclusión como candidato en el proceso de selección .
el personal que hi vulgui accedir perquè compleix els requisits exigits i els pot acreditar , s ' ha de dirigir per escrit a la direcció , i ha de sol · licitar la seva inclusió com a candidat / a en el procés de selecció .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 2
质量：
参考：
será de aplicación el artículo 35 y concordantes de las normas urbanísticas del pepco , y se definen en este plan especial como las áreas hoy existentes , las cuales deben ser conservadas por estar en servicio .
serà d ' aplicació l ' article 35 i concordants de les normes urbanístiques del pepco , i es defineixen en aquest pla especial com a les àrees avui existents , les quals han d ' ésser conservades per estar en servei .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
muchas gracias por haber elegido krecipes. parece que es la primera vez que lo utiliza. este asistente le ayudará con la configuración inicial para que puede comenzar rápidamente a usarlo. ¡bienvenido y disfrute cocinando!
moltes gràcies per escollir krecipes. sembla ser la primera vegada que l' esteu usant. aquest assistent us ajudarà amb l' arranjament inicial per tal de que pugueu començar- lo a usar ràpidament. benvingut i gaudiu cuinant!
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
el ingreso del personal en los puestos de trabajo del grupo c o d se puede alcanzar , además de por estar en posesión de la titulación necesaria , acreditando una capacidad probada para desarrollar el puesto de trabajo de que se trata .
l ' ingrés del personal en els llocs de treball del grup c o d es podrà assolir , a més de per estar en possessió de la titulació necessària , per acreditar una capacitat provada per desenvolupar el lloc de treball que es tracti .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
1.2 por estar en activo como funcionario/ aria de carrera durante los cursos 2003-2004 , 2004-2005 y 2005-2006 y prestar servicios :
1.2 per estar en actiu com a funcionari / ària de carrera durant els cursos 2003-2004 , 2004-2005 i 2005-2006 i prestar serveis :
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：