您搜索了: despidió (西班牙语 - 巴斯克语)

y eran como cuatro mil. Él los despidió
eta ian çutenac ciraden laur millaren inguruä, guero eman ciecén congit.

en seguida, le despidió después de amonestarl
eta hura mehatchaturic bertan igor ceçan camporát:

pero ellos callaron. entonces él le tomó, le sanó y le despidió
eta hec ichilic egon citecen, eta harc hura harturic senda ceçan, eta igor ceçan.

a los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos
gosse ciradenac bethe ditu onez: eta abratsac igorri ditu hutsic

luego el tribuno despidió al joven encargándole: --no digas a nadie que me has informado de esto
capitainac bada igor ceçan guiçon gaztea, hari manaturic, nehori ezlerron nola gauça hauc hari dclaratu cerauzcan.

después de cesar el disturbio, pablo mandó llamar a los discípulos, y habiéndoles exhortado, se despidió y salió para ir a macedonia
bada tumultoa appacegatu cenean, paul discipuluac beregana deithuric eta bessarcaturic, parti cedin macedoniarát ioaiteco.

sino que se despidió y dijo: "otra vez volveré a vosotros, si dios quiere." y zarpó de Éfeso
baina congit har ceçan hetaric, cioela, necessarioqui behar dut hurrenengo bestá ierusalemen eguin: baina harçara itzuliren naiz çuetara, iaincoac placer badu: eta parti cedin ephesetic.

pero pablo, habiéndose detenido allí muchos días más, se despidió de los hermanos, e iba navegando hacia siria; y con él iban priscila y aquilas. en cencrea se rapó la cabeza, porque había hecho un voto
baina paul oraino dembora lucescoz han egonic, anayetaric congit harturic, embarca cedin syriarát (eta harequin priscilla eta aquila) buruä arradaturic cenchren: ecen vot çuen.