您搜索了: comunicársele (西班牙语 - 希腊语)

cuando proceda , en dicha decisi n se instar a la empresa a poner fin a la infracci n alegada y se le notificar que pueden impon rsele pagos peri dicos coercitivos .
stiw peript seiw poy kr netai sk pimo , h ap fash apaite th diakop thw eikaz menhw parábashw kai eidopoie thn endiafer menh epixe rhsh gia to endex meno epibol w periodik w xrhmatik w poin w. 2 .

2) la circunstancia de que las infracciones del re´gimen de tra´nsito comunitario se deban a la actuacio´n de una gente infiltrado de los servicios de aduanas constituye una situacio´n especial en el sentido del artı´culo 13, apartado 1, del reglamento (cee) n° 1430/79 del consejo, de 2 de julio de 1979, relativo a la devolucio´n o a la condonacio´n de los derechos de importacio´n o de exportacio´n, en su versio´n modificada por el reglamento (cee) n° 3069/86 del consejo, de 7 de octubre de 1986, que justifica, en su caso, la condonacio´n o la devolucio´n de los derechos abonados por el obligado principal, siempre que no pueda imputa´rsele ningu´n intento de fraude ni ninguna negligencia manifiesta.
1) Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, κα­τατάσσοντας συστηματικά ως φάρμακα τα βιταμινού­χα παρασκευάσματα τα οποία νομίμως παράγονται ή διατίθενται στο εμπόριο ως συμπληρώματα διατρο­φής εντός των άλλων κρατών μελών, όταν περιέχουν βιταμίνες, εκτός των βιταμινών Α και d, τριπλάσιες από την ημερήσια δόση που συνιστά ο deutsche ge­sellschaft für ernährung (Γερμανικός Οργανισμός Τροφίμων), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 30 της συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροπο­ποιήσεως, άρθρο 28 ΕΚ).