您搜索了: hermosa (西班牙语 - 希腊语)

mi chaparrita hermosa
mon beau petit bonhomme

¡qué hermosa música!
Τι όορφη ουσική !

granja de torre hermosa
granja de torre hermosa

1961«veo la tierra, ¡qué hermosa!»,
1961 «Βλέpiω τη Γη, είναι τόσο piροσωpiικοί ηλεκτρονικοί υpiολογιστέ , εpiιτραpiέζιοι, ε ασpiρόαυρε οθόνε και ταχύτητα 4,77 megahertz (mhz), αλλά χωρί σκληρό δίσκο.

una hermosa misión para ambas clases de parlamentos.
Ανάμεσα στους ρητορισμούς και την πράξη υπάρχει απόσταση.

"en aquel día ésta será la viña hermosa. ¡cantadle
Εν εκεινη τη ημερα ψαλλετε προς αυτην, Αμπελος αγαπητη

y que puede hacerse turismo sin estropear la hermosa selva.
Θα piω ότι #piορού#ε να κάνου#ε τουρισ#ό, ενώ συγχρόνω σεβό#αστε τα ωραία δάση!

pekín no es hermosa. es la ciu­dad de los contrastes". ·
Το Πεκίνο δεν είναι όμορφο.

comunica la hermosa ciudad de umeå en suécia con la de vasa en finlandia.
Εύχομαι όλα να πάνε καλά.

en efecto, la carta social no es sino una hermosa caja con envoltorio deslum
Ελπίζω, κυρία επίτροπε,

de como candido tuvo que separarse por fuerza de la hermosa cunegunda y la vieja.
&Πώς ο Αγαθούλης αναγκάστηκε να χωριστή από την ωραία Κυνεγόνδη κι' από τη γριά.&

si se confirmara definitivamente esta noticia, nuestra propuesta habría tenido una hermosa consecuencia.
Ο κ. delors έκανε μια δήλωση και τα ακόλουθα άτομα έθεσαν ερωτήσεις».

espero que este asunto siga una hermosa carrera, con la ayuda, evidentemente, del ppe.
Ελπίζω να ακολουθήσει η υπόθε­ση αυτή μια ωραία πορεία, με τη βοήθεια βεβαίως και του ΕΛΚ.

si entre los cautivos ves alguna mujer hermosa y la deseas y la quieres tomar para ti como mujer
και ιδης μεταξυ των αιχμαλωτων γυναικα ευειδη και επιθυμησης αυτην, δια να λαβης αυτην εις σεαυτον γυναικα,

bendito sea dios, dixo candido dando un abrazo á martin, que aquí veré á la hermosa cunegunda.
Εδώ θα ξαναϊδώ την ωραία Κυνεγόνδη.

era con esto enamorado hasta no mas, y cunegunda le pareció la mas hermosa criatura de quantas habia visto.
Αγαπούσε τις γυναίκες μανιακά. Η Κυνεγόνδη του φάνηκε το ωραιότερο πράγμα, που είδε στη ζωή του.

por supuesto, algunos dirán, y en especial los gestores de esta hermosa ciudad de parís, que hay manipulación.
Νομίζω ότι υπάρχει το πρόβλημα με την Επιτροπή.

mi amado habló y me dijo: "¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, sal
Αποκρινεται ο αγαπητος μου και λεγει προς εμε, Σηκωθητι, αγαπητη μου, ωραια μου, και ελθε

señor presidente, opinio que la hermosa sevilla, que albergará a la exposición universal, efectivamente debe recibir una gran atención internacional.
Δεν υπήρξε συνάντηση: υπήρξε μια κατάκτηση με όλους τους κανόνες και, ναι, υπήρξε ριζική, μια και ο κατακτητής πολιτισμός εξολό­θρευσε τα πάντα, μαζί και τις ρίζες των κοινωνικοπολιτι­κών και πολιτιστικών συστημάτων που προϋπήρχαν.

y quiero felicitar de una manera especial a esta querida, hermosa, acogedora, singularmente europea y europeamente singular ciudad de estrasburgo.
Ιδιαίτερα δε θέλω να συγχαρώ την αγαπητή, όμορφη, φιλόξενη, μοναδικά ευρωπαϊκή πόλη του Στρασβούργου.