来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
las partículas de humo del aire interfieren con el detector de radiación y hacen que se dispare la alarma del detector de humos.
rauchpartikel in der luft beeinträchtigen die funktion des strahlungsdetektors, und die alarmvorrichtung des rauchmelders wird ausgelöst.
detectores de humo son mecanismos de seguridad que utilizan un detector de radiación y una fuente radiactiva, el americio 241, que tiene una vida media de 432 años.
diese geräte können leben retten. sie bestehen aus einem strahlungsdetektor und einer radioaktiven quelle, und zwar americium 241, das eine halbwertszeit von 432 jahren hat.
contenido del derecho interno: el uso doméstico de detectores de humo iónicos no está sujeto a control normativo desde un punto de vista radiológico cuando el detector de humos está homologado.
inhalt der nationalen rechtsvorschriften: der häusliche gebrauch ionisierender rauchdetektoren unterliegt in radiologischer hinsicht keiner behördlichen kontrolle, sofern es sich um zugelassene bauarten handelt.