来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de harvard al metropolitan museum, de ernest hemingway a jasper johns, los estadounidenses han dejado su impronta en todos los campos de la actividad cultural.
mir wäre es beispielsweise lieb, wenn all die bereitwilligen helfer und die nichtregierungsorganisationen, die in vielen dieser länder oft für ein paar groschen und unter gewaltigen schwierigkeiten eine so enorme arbeit leisten, weitaus mehr unterstützung erführen.
tenemos aquí a colegas que acudieron para demostrar nuestra voluntad de paz: jannies sakellariou y ernest glinne fueron
wir haben hier kollegen unter uns, die dort hingefahren sind, um unseren friedenswillen zu bekunden: janis sakellariou und ernest glinne waren zeugen dieser gewalt.
los grabados de goya y picasso, la música de bizet y los libros de hemingway han contribuido a que la corrida sea conocida fuera de españa.
durch die gemälde von goya und picasso, die musik von bizet und die romane hemingways wurde der stierkampf in der ganzen welt bekannt.
moravia (com). — (it) señor presidente, señores diputados, en los años treinta se hizo célebre el título de una novela de ernest hemingway, por quién suenan las campanas.
1987 hat die eg 87 sensibilisierungsprojekte auf dem gebiet der entwicklungspolitik mitfinanziert, darunter 7. die das südliche afrika zum gegenstand haben:
descripción insertada por ernest szocs el wed, 07 nov 2007 11:21 (gmt+1) descripción actualizada por ernest szocs el thu, 08 nov 2007 08:39 (gmt+1)
beschreibung erstellt von ernest szocs am wed, 07 nov 2007 11:21 (gmt+1) beschreibung geändert von ernest szocs am thu, 08 nov 2007 08:39 (gmt+1)