来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
al día de hoy
zum heutigen tage
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
añadir el día de la semana a la fecha mostrada
fügt der datumsanzeige den heutigen wochentag hinzu.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
el consejo ha adoptado en el día de la fecha:
der rat hat heute folgende beschlüsse angenommen:
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
en las estadísticas se incluyen todos los accidentes industriales que provocan al menos un día de baja laboral a partir de la fecha del accidente.
jeder betriebsunfall der nach dem unfalltag zu mindestens einem tag arbeitsunfähigkeit führt, fließt in die statistiken ein.
el consejo denominó como un tal caso de imposibilidad que afectaba a toda la comunidad al día de pentecostés y, por ello desplazó la fecha para las elecciones.
der erste punkt ist ein wichtiger punkt der gesetzgebungspolitik, der in diesem ver tragssystem der europäischen gemeinschaft vergessen wurde, und zwar ein maßvolles verhalten bei der gesetzgebung.
en el día de la fecha, se ha firmado a nivel de embajadores un acuerdo de cooperación aduanera entre la comunidad europea y noruega.
ein abkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und norwegen über die zusammenarbeit auf dem gebiet des zollwesens wurde heute auf botschafterebene unterzeichnet.