您搜索了: cometieras (西班牙语 - 意大利语)

eso no significa que no cometieras fallos.
questo non significa che non hai fatto degli errori.

solo quería evitar que cometieras un error.
cercavo solo di evitare che facessi un errore.

no me gustaría que cometieras una infracción, perryman.
non voglio che ti prendano per aver violato il codice donore, peryman.

nunca creí que cometieras el asesinato, ¡nunca!
non ho creduto neanche per un momento che l'avessi ucciso tu!

iría a gusto contigo, si tú no cometieras tantos errores.
io ci verrei con te. se tu non commettessi tanti errori.

sólo estaba tratando de evitar que cometieras un terrible error.
volevo solo impedirti di commettere un terribile errore.

digo, él vino aquí a evitar que cometieras un error, ¿sí?
cioe', sarebbe venuto per impedirti di fare un errore, no?

y si estuviera hoy aquí, te diría que no cometieras el mismo error.
e se lui fosse qui, ora, vi direbbe di non fare lo stesso errore.

verás... si cometieras el mismo crimen... te tocaría siete veces más.
se tu avessi commesso lo stesso delitto gli anni, in termini canini, sarebbero sette volte tanto.

durante todo este tiempo, yo esperaba que no cometieras los mismos errores que tu padre.
per tutto questo tempo, ho sempre sperato che non avresti commesso gli stessi errori di tuo padre.

que cometieras un error colosal al volver a omega chi no quiere decir que te ignore.
sai, solo perche' hai commesso un errore colossale tornando dagli omega chi, non significa che io ti ignori. oh, no.

preferiría que cometieras cientos de errores en lugar de tocarlo a la perfección sin... arriesgar nada.
preferirei che facessi cento errori piuttosto che suonare perfettamente senza... rischiare nulla.

solo estábamos tratando de ayudar, para que no cometieras los mismo errores que sigues haciendo en el pasado.
volevamo solo aiutare. cosi' non avresti commesso gli stessi errori del passato.

- sí, pero si puedes salvar a alguien y no lo haces, ¿no te sentirías como si cometieras asesinato?
ma se potessi salvare qualcuno e non lo fai, non ti sembrerebbe di ucciderlo?

- quitaste la vigilancia para que se cometiera el crimen.
ha tolto la sorveglianza da greek lane per far commettere loro gli omicidi.