您搜索了: detuviera (西班牙语 - 意大利语)

dije que se detuviera...
le ho detto di fermarsi...

¡hice que se detuviera!
il mio uomo e' ko!

cómo si eso te detuviera.
come se ti fermasse.

¡quería que se detuviera!
volevo che smettesse!

como si nunca se detuviera.
come se non finisse mai.

- le dijiste que se detuviera.
- lei gli ha detto di fermarsi.

¿cómo conseguiste que se detuviera?
come avete fatto a fermarlo?

desearía pedirle que se detuviera.
- non ne posso più! - il mio cellulare non funziona più!

- ¡sólo quería que se detuviera!
volevo solo che la smettessero!

- así que decirle que se detuviera.
- e tu digli di smettere.

¿y dejaste que eso te detuviera?
e ti lasci fermare da cosi' poco?

hiciste que se detuviera su corazón.
le hai fatto fermare il cuore.

- ¡señora, le dije que se detuviera!
- signora, le ho detto di fermarsi!

-¿los silurian rogaron que se detuviera?
- i silurian ti hanno implorato di smettere?

querrías que alguien se detuviera, ¿no?
non avresti voluto che qualcuno si fermasse?

- detente. ¡dije que te detuvieras!
- fermati. fermati. ho detto di fermarti!